Thursday, April 13, 2017

JESUS - Called "Only (Begotten) Son" Not in Greek Original, but Fraudulent Translations

As per ERV 
John 1:14 The Word became a man and lived among us. We saw his divine greatness—the greatness that belongs to the only Son of the Father. The Word was full of grace and truth.
 John 1:18 The only Son is the one who has shown us what God is like. He is himself God and is very close to the Father.
John 3:16God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him would not be lost but have eternal life.
John 3:18 People who believe in God’s Son are not judged guilty. But people who do not believe are already judged, because they have not believed in God’s only Son.
1John 4:9Mark 6 This is how God showed his love to us: He sent his only Son into the world to give us life through him. 
As per ASV
John1:14 nd the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth.
 John 1:18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.
John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life. 
John 3:18 He that believeth on him is not judged: he that believeth not hath been judged already, because he hath not believed on the name of the only begotten Son of God.
1John 4:9 Herein was the love of God manifested [b]in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.

ஒரேபேறான குமாரனே  புனையல் 


The above illumination is based upon the work of a scholar of international repute, Dr. Raymond Brown. It informs us that the innovated concept of Jesus being the “only begotten son”of the Father was developed in the fourth century. It was injected by Jerome into the Latin Bible to refute the claims made by Bishop Arius (d. 336) and his associates that Father alone was really God and Jesus was made (created) and not begotten. For further information it is suggested to read the detailed text written by Dr. Brown in the ‘Anchor Bible’ Volume 29, ‘The Gospel according to John (i)’, published by Doubleday Inc., Garden City, N.Y. (1966), p. 13-14. Apostle John had acknowledged Jesus to be an “unique son” of God but not the“only begotten son” of God. It is quite understandable that since Jesus was born to Virgin Mary he was indeed unlike others and therefore unique. However, in that respect Adam the son of God (Lk. 3: 38), was more unique being born without a father and a mother. 
The books Used to Write are 
1. Anchor Bible Dictionary 
2. New Catholic Encyclopedia
3. Interpreters Bible Dictionary

Mark 6:3Isn’t he just the carpenter we know—Mary’s son, the brother of James, Joses, Judas, and Simon? And don’t his sisters still live here in town?” So they had a problem accepting him.
Matthew 13:53  55 Isn’t he just the son of the carpenter we know? Isn’t his mother’s name Mary, and aren’t his brothers James, Joseph, Simon, and Judas? 56 And don’t all his sisters still live here in town? How is he able to do these things?” 57 So they had a problem accepting him.

Mark 3:2020 Then Jesus went home, but again a large crowd gathered there. There were so many people that he and his followers could not eat. 21 His family heard about all these things. They went to get him because people said he was crazy.

Luke 24:50 Jesus led his followers out of Jerusalem almost to Bethany. He raised his hands and blessed his followers. 51 While he was blessing them, he was separated from them and carried into heaven. 52 They worshiped him and went back to Jerusalem very happy. 53 They stayed at the Temple all the time, praising God.
 Matthew 28:16 The eleven followers went to Galilee, to the mountain where Jesus told them to go. 17 On the mountain the followers saw Jesus. They worshiped him.

 What are the Intrinsic value of Birth Tales 
//There seems to be no doubt that the Infancy Narratives of Matthhew & Luke were later additions to the original body of the Apostolic Catechesis, the content of which –began with the advent of John the Baptist and ended with the Ascension.// Page-695,  Vol-14, New Catholic Encyclopedia
The Greek word in Mark 6:3 for the relationship between that are used to designate meaning of full blood brothers and sisters in the Greek speaking world of the Evangeslist’s time and would naturally be taken by his Greek readers in this sense.Page-3375, Vol-9, New Catholic Encyclopedia. 
Jerusalem church was Header by James the blood brother of Jesus as per Paul's letters. And as per various church traditions JERUSALEM COMMUNITY EXPECTED WORLD END- AND MESSIAH BLESSING TO COME ON BLOOD RELATIONS OF JESUS, & family men headed them atleast up to 2nd century middle.
Ebonites - the Jewish CHRISTIAN Sect did not accept- Miracle birth, Resurrection tales, and the Christ blessing left him when he was arrested. 

John 8:41So you are doing what your own father did.” But they said, “We are not like children who never knew who their father was. God is our Father. He is the only Father we have.”
This verse refers to illegitimate birth of Jesus by Mary. 
Prof: A.C.Bouquet-Cambridge Professor of History and comparative Religions in his book -“Comparative Religion”
“It is now plain from the analysis of the documents that even during his life-time there was never a point when it could be said with certainty that the Gospel was purely announcement made by Jesus, and not also announcement about Jesus.”- page 233.
The development of a malicious Jewish report that Jesus was the illegitimate son of Mary and a Roman Soldier appears about at the same time…. there may be covert reference to it in the fourth gospel (8:41) which is a debate about A.D.100. page- 237

Matthew 1:18  This is how the birth of Jesus the Messiah happened. His mother Mary was engaged to marry Joseph. But before they married, he learned that she was expecting a baby. (She was pregnant by the power of the Holy Spirit.) 19 Mary’s husband, Joseph, was a good man. He did not want to cause her public disgrace, so he planned to divorce her secretly.
Joseph was a good man, did not want to kill Mary - as per Moses Laws, if a girl is Pregnant before Marriage. (There is no Secret Divorce as per Savage Jewish Laws - and Punishment would be Stoning to death.

Matthew 1: 25 But Joseph did not have sexual relations with her until her son was born. And he named him Jesus..
Joseph later feeling Mary was a reasonable woman and had relations and had Other sons and daughters mentioned in Mark 6:
Matthew mentions names of 4 Women in Gospel Tales
Matthew 1:3 Judah was the father of Perez and Zerah. (Their mother was Tamar.)
5.  Salmon was the father of Boaz. (His mother was Rahab.)
Boaz was the father of Obed. (His mother was Ruth.)
6. Jesse was the father of King David.
David was the father of Solomon. (His mother had been Uriah’s wife.)

Judas had Sexual relation with Daughter in Law and son ws Perez, ancestor of Jesus. Rahab was a Prostitute. Boaz had sex relation prirot to Marriage.
David abducted Bathsheba wife of Uria and the son was Solomon.
 Hence Matthew names Women names all had Illicit relations and this is to soften that Mary’s CONCEIVING OF JESUS Was ILLCIT Affair.
Many Greek Heros are sons of Virgin Mothers–stories, added on Jesus by sheer imaginative Tales. NONE OF THE DISCIPLES ACTUALLY  KNOW JESUS FAMILY AS MENTIONED HERE, they knew him only when he was around 30 years old.

Acts 1:21-22“So now another man must join us and be a witness of Jesus’ resurrection. He must be one of those men who were part of our group during all the time the Lord Jesus was with us. He must have been with us from the time John was baptizing people until the day when Jesus was carried up from us into heaven.”
 As per Talmud which is written in the Tradition of Hebrew Bible says Mary had became Pregnant by Roman Soldier Panthera
JESUS was not called ONLY BEGOTTEN SON Or Even ONLY in original Greek

No comments:

Post a Comment