Wednesday, April 10, 2013

"தன்னை தானே தந்தானே" கிறிஸ்து இயேசு கடவுள் மகனா? இல்லையே!

தேயிலைத் தோட்டத்திற்கு – சொர்க்க வாழ்வு என அழைத்துச் சென்று கிறிஸ்துவ வெள்ளைக்கார துரைகள், தமிழ் மக்களை கொடுமைப் படுத்தியதையும், பெண்களை கற்பழித்தல் அனைத்தையும் செய்தனர், பின் மருத்துவம், உணவு தருதல் மூலம் மதம் மாற்றினர்.
கொடுமைப் படுத்தப்பட்ட கதையைத், ” பி.ஹெச்.டேனியல் எழுதிய ‘ ரெட் டீ’1969 – ”எரியும் பனிக்காடு” நாவலைத் தழுவி படம் உருப்பெற்றது. இதற்கு முன்பு 1937 முல்க் ராஜ் ஆனந்தின் Two Leaves and a bud”” என்ற அசாம் தேயிலைத் தோட்ட கொத்தடிமைத் தொழிலாளிகளின் வாழ்க்கையினை விவரிக்கும் நாவல் உள்ளது.
இதை நடந்தபடியே சினிமாவில்- பரதேசி  படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.


இதுவரை எந்த கிற்சிதுவ சர்ச் வரலாற்றாசிரியரும் இது தவறு எனச் சொல்லவில்லை. கிறிஸ்துவ வலைதளம் பாடலைப் புகழ்வது இங்கே.
http://tamilchristians.com/index.php?option=com_ccboard&view=postlist&forum=10&topic=2570&Itemid=287

திருநெல்வெலி சர்ச் வரலாறு, தேயிலைத் தோட்ட மதமாற்ற்ப் பிரிவினருடன் எனச் சொல்லும் சர்ச் வலைதளம்.
http://www.csitirunelveli.org/Pastorate/manjolai.html

பாடலின் வரிகளை பார்க்கலாமா?

"தன்னை தானே நமக்காக தந்தானே;மண்ணை காக்க ஒளியாக வந்தானே;மாட்டு தொழுவ கூட்டில் பிறந்த தேவ தூதனாம்-ஆட்டு மந்தையை ஓட்டி செல்லும் நல்ல ஆயனாம்"
  
"மாட்டு தொழுவ கூட்டில் பிறந்த தேவ தூதனாம்"

லுக்கா கதையில் ஏலியின் மகன் சூசை நாசரேத்துக்காரன், அவனை பெத்லகேமுக்கு வரவைக்க கி.பி. 8ல் நடந்த சென்சஸ் கதையைச் சொல்லி உள்ளார்.
ஆனால் மத்தேயூபடி பெரிய ஏரோதுவின் மரணத்திற்கு(கி.மு.4) இரண்டு வருடம் முன் பொ.மு.6இல் யாக்கோபு மகன் சூசை பெத்லகேமிலேயே வாழ்பவர் தான். எனவே மாட்டுத்தொழுவம் கதை மத்தேயுவில் கிடையாதே.
வாட்டிகன் போப்பரசரும் 2007ன் கிறிஸ்துமஸில் மத்தேயூவின்படி என மாட்டுத்தொழுவத்தை நீக்கினார்.
http://www.telegraph.co.uk/news/1572569/Vatican-nativity-does-away-with-the-manger.html
http://www.upi.com/Top_News/World-News/2012/11/21/Pope-Donkey-and-ox-in-manger-scene-a-myth/UPI-89431353484800/

கதை பொய் என்பதை கத்தோலிக்க போப் தெளிவாக ஏற்கிறார்.

"ஆட்டு மந்தையை ஓட்டி செல்லும் நல்ல ஆயனாம்"-
 
மாற்கு 14:48 இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, ' கள்வனைப் பிடிக்க வருவது போல வாள்களோடும் தடிகளோடும் என்னைக் கைது செய்ய வந்தது ஏன்?49 நான் நாள்தோறும் கோவிலில் கற்பித்துக் கொண்டு உங்களோடு இருந்தேன். நீங்கள் என்னைப் பிடிக்கவில்லையே! ஆனால் மறைநூலில் எழுதப்பட்டுள்ளவை நிறைவேற வேண்டும் ' என்றார்.50 அப்பொழுது சீடர் அனைவரும் அவரை விட்டுவிட்டுத் தப்பி ஓடினர்.51 இளைஞர் ஒருவர் தம் வெறும் உடம்பின் மீது ஒரு நார்ப்பட்டுத் துணியைப் போர்த்திக் கொண்டு அவர் பின்னே சென்றார்; அவரைப் பிடித்தார்கள்.52 ஆனால் அவர் துணியை விட்டு விட்டு ஆடையின்றித் தப்பி ஓடினார்.
ஏசுவோடே தங்கி இயங்கிய சீடர்களே ஏற்காது சிதறினர். இவர் மற்ற்வர்ளை காப்பதாவது? என்னே உளறல்.


 "தன்னை தானே தந்தானே"-இல்லையே!

மாற்கு 14:கெத்சமனித் தோட்டத்தில் இயேசு
(மத் 26:36 - 46; லூக் 22:39 - 46)
32 பின்னர் இயேசுவும் சீடர்களும் கெத்சமனி என்னும் பெயர் கொண்ட ஓர் இடத்திற்கு வந்தார்கள். அங்கே அவர் தம் சீடரிடம், ' நான் இறைவனிடம் வேண்டும்வரை நீங்கள் இங்கே அமர்ந்திருங்கள் ' என்று கூறி,33 பேதுரு, யாக்கோபு, யோவான் ஆகியோரைத் தம்முடன் கூட்டிச் சென்றார். அப்போது அவர் திகிலும் மனக்கலக்கமும் அடையத் தொடங்கினார்.34அவர், ' எனது உள்ளம் சாவு வருமளவுக்கு ஆழ்துயரம் கொண்டுள்ளது; நீங்கள் இங்கேயே தங்கி விழித்திருங்கள் ' என்று அவர்களிடம் கூறினார்.35 சற்று அப்பால் சென்று தரையில் விழுந்து, முடியுமானால் அந்த நேரம் தம்மைவிட்டு விலகுமாறு இறைவனிடம் வேண்டினார்.36″ அப்பா, தந்தையே எல்லாம் உம்மால் இயலும். இத்துன்பக் கிண்ணத்தை என்னிடமிருந்து அகற்றும். ஆனாலும் என் விருப்பப்படி அல்ல; உம் விருப்பப்படியே நிகழட்டும் ″ என்று கூறினார்.
 லூக்கா22;42 ' தந்தையே, உமக்கு விருப்பமானால் இத்துன்பக் கிண்ணத்தை என்னிடமிருந்து அகற்றும். ஆனாலும் என் விருப்பப்படி அல்ல; உம் விருப்பப்படியே நிகழட்டும் ' என்று கூறினார்.43( அப்போது விண்ணகத்திலிருந்து ஒரு தூதர் அவருக்குத் தோன்றி அவரை வலுப்படுத்தினார்).44 அவரோ மிகுந்த வேதனைக்குள்ளாகவே, உருக்கமாய் இறைவனிடம் வேண்டிக் கொண்டிருந்தார். அவரது வியர்வை பெரும் இரத்தத் துளிகளைப் போலத் தரையில் விழுந்தது.
இயேசு - கைது மரணத்திலிருந்து தப்பிக்க கடவுளை வேண்டினார். 

மாற்கு15:இயேசு உயிர் விடுதல்
(மத் 27:45 - 56; லூக் 23:44 - 49; யோவா 19:28 - 30)
33 நண்பகல் வந்தபொழுது நாடெங்கும் இருள் உண்டாயிற்று. பிற்பகல் மூன்று மணிவரை அது நீடித்தது.34 பிற்பகல் மூன்று மணிக்கு இயேசு, ' எலோயி, எலோயி, லெமா சபக்தானி? 'என்று உரக்கக் கத்தினார். ' என் இறைவா, என் இறைவா ஏன் என்னைக் கைவிட்டீர்? 'என்பது அதற்குப் பொருள்.35 சூழ நின்று கொண்டிருந்தவர்களுள் சிலர் அதைக்கேட்டு, ' இதோ! எலியாவைக் கூப்பிடுகிறான் ' என்றனர்.
 மத்தேயு27;45 நண்பகல் பன்னிரண்டு மணிமுதல் பிற்பகல் மூன்று மணிவரை நாடு முழுவதும் இருள் உண்டாயிற்று.46 மூன்று மணியளவில் இயேசு, ' ஏலி, ஏலி லெமா சபக்தானி? ' அதாவது, ' என் இறைவா, என் இறைவா, ஏன் என்னைக் கைவிட்டீர்? ' என்று உரத்த குரலில் கத்தினார்.47அங்கே நின்று கொண்டிருந்தவர்களுள் சிலர் அதைக் கேட்டு, ' இவன் எலியாவைக் கூப்பிடுகிறான் ' என்றனர்.

கடைசியில் தன் நம்பிக்கை அனைத்தும் போக கடைசியில் தூக்கு மரத்தில் தீவீரவாதியாய் மரணமடைந்தார்.

 "தன்னை தானே தந்தானே"-தியாகமாகவா மக்களைக் காப்பாற்றவா-இல்லையே!


யோனாவின் அடையாளம்
(மாற் 8:11 - 12; லூக் 11:29 - 32)
மத்தேயு12:38 அப்பொழுது மறைநூல் அறிஞர் சிலரும் பரிசேயர் சிலரும் இயேசுவுக்கு மறுமொழியாக, ' போதகரே, நீர் அடையாளம் ஒன்று காட்ட வேண்டும் என விரும்புகிறோம் ' என்றனர்.39அதற்கு அவர் கூறியது: ' இந்தத் தீய விபசாரத் தலைமுறையினர் அடையாளம் கேட்கின்றனர். இவர்களுக்கு இறைவாக்கினரான யோனாவின் அடையாளத்தைத் தவிர வேறு அடையாளம் எதுவும் கொடுக்கப்பட மாட்டாது.40 யோனா மூன்று பகலும் மூன்று இரவும் ஒரு பெரிய மீனின் வயிற்றில் இருந்தார். அவ்வாறே மானிட மகனும் மூன்று பகலும் மூன்று இரவும் நிலத்தின் உள்ளே இருப்பார்.
 அடையாளம் கேட்டுச் சோதித்தல்
மாற்கு8:11 பரிசேயர் வந்து இயேசுவோடு வாதாடத் தொடங்கினர்; வானத்திலிருந்து அடையாளம் ஒன்றைக் காட்டும்படி அவரைச் சோதித்தனர்.12 அவர் பெருமூச்சுவிட்டு, ' இந்தத் தலைமுறையினர் அடையாளம் கேட்பதேன்? இத்தலைமுறையினருக்கு அடையாளம் எதுவும் கொடுக்கப்பட மாட்டாது என உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் ' என்றார்.13அவர்களை விட்டு அகன்று மீண்டும் படகேறி அவர் மறு கரைக்குச் சென்றார்.



கதைப்படி ஏசு வெள்ளி-
சனி இரவு மட்டுமே, மேலும் சரி ஒரு பகல் மட்டுமே மறைந்து இருந்தார். யோனா கதைப் பொய், மாற்கில் இல்லாததை மத்தேயு தானகப் புனைந்தார் என்பதும் தெளிவு.

வெள்ளி- மறைந்து -ஞாயிறு வெளி வருவேன் எனத் தெரிந்து வெளிவந்தால் (கதை பொய்யெ ஆயினும்) அது தியாகமா?
ரோமன்5:ஆதாமும் கிறிஸ்துவும்
12 ஒரே ஒரு மனிதன் வழியாய்ப் பாவம் இந்த உலகத்தில் நுழைந்தது: அந்தப் பாவத்தின் வழியாய்ச் சாவு வந்தது. அதுபோலவே, எல்லா மனிதரும் பாவம் செய்ததால், எல்லா மனிதரையும் சாவு கவ்விக்கொண்டது.13 திருச்சட்டம் தரப்படுமுன்பும் உலகில் பாவம் இருந்தது: ஆனால், சட்டம் இல்லாதபோது அது பாவமாகக் கருதப்படவில்லை.14 ஆயினும் ஆதாம் முதல் மோசே வரையில் இருந்தவர்கள் ஆதாமைப்போல் கடவுளின் கட்டளையை மீறிப் பாவம் செய்யவில்லை எனினும் சாவு அவர்கள்மீதும் ஆட்சி செலுத்திற்று: இந்த ஆதாம் வரவிருந்தவருக்கு முன்னடையாளமாய் இருக்கிறார்.5 ஆனால், குற்றத்தின் தன்மை வேறு, அருள்கொடையின் தன்மை வேறு. எவ்வாறெனில், ஒருவர் செய்த குற்றத்தால் பலரும் இறந்தனர். ஆனால் கடவுளின் அருளும் இயேசு கிறிஸ்து என்னும் ஒரே மனிதரின் வழியாய் வரும் அருள்கொடையும் பலருக்கும் மிகுதியாய்க் கிடைத்தது.
ரோமன்5: 18 ஆகவே ஒருவரின் குற்றம் எல்லா மனிதருக்கும் தண்டனைத் தீர்ப்பாய் அமைந்ததுபோல், ஒரே ஒருவரின் ஏற்புடைய செயல் எல்லா மனிதருக்கும் வாழ்வளிக்கும் விடுதலைத் தீர்ப்பாய் அமைந்தது.19 ஒரு மனிதரின் கீழ்ப்படியாமையால் பலர் பாவிகளானதுபோல், ஒருவரின் கீழ்ப்படிதலால் பலர் கடவுளுக்கு ஏற்புடையவர்கள் ஆவார்கள்.
 ஆதாமின் பாவம், இயேசுவின் மரணத்தால் தீர்ந்ததாம். ஆதாமின் பாவமே மனிதன் பூமியில் சாகக் காரணம். 
இயேசு "தன்னைத் தானே"  மரணமடைந்து போக்கினால் மனிதன் அதன் பின் மரணமே கிடையாதே! இதுவ்ம் பைபிளில் உள்ளதே
யோவான்7:46 கடவுள்தாமே கற்றுத்தருவார் என்பதிலிருந்து தந்தையை எவராவது கண்டுள்ளார் என்று பொருள் கொள்ளக்கூடாது. கடவுளிடமிருந்து வந்துள்ளவர் மட்டுமே கடவுளைக் கண்டுள்ளார்.47உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: என்னை நம்புவோர் நிலைவாழ்வைக் கொண்டுள்ளனர்.48 வாழ்வுதரும் உணவு நானே.49 உங்கள் முன்னோர் பாலைநிலத்தில் மன்னாவை உண்டபோதிலும் இறந்தனர்.50 உண்பவரை இறவாமல் இருக்கச் செய்யும் உணவு விண்ணகத்திலிருந்து இறங்கிவந்த இந்த உணவே. 51 ' விண்ணகத்திலிருந்து இறங்கி வந்த வாழ்வு தரும் உணவு நானே. இந்த உணவை எவராவது உண்டால் அவர் என்றுமே வாழ்வார். எனது சதையை உணவாகக் கொடுக்கிறேன். அதை உலகு வாழ்வதற்காகவே கொடுக்கிறேன். 
58 விண்ணகத்திலிருந்து இறங்கி வந்த உணவு இதுவே; இது நம் முன்னோர் உண்ட உணவு போன்றது அல்ல. அதை உண்டவர்கள் இறந்து போனார்கள். இவ்வுணவை உண்போர் என்றும் வாழ்வர். ' 
 46. தேவனிடத்தினின்று வந்தவரே தவிர வேறொருவரும் பிதாவைக் கண்டதில்லை, இவரே பிதாவைக் கண்டவர். 47. என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறவனுக்கு நித்தியஜீவன் உண்டென்று மெய்யாகவே மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.48. ஜீவ அப்பம் நானே.49. உங்கள் பிதாக்கள் வனாந்தரத்திலே மன்னாவைப் புசித்திருந்தும் மரித்தார்கள்50. இதிலே புசிக்கிறவன் மரியாமலிருக்கும்படி வானத்திலிருந்திறங்கின அப்பம் இதுவே.51. நானே வானத்திலிருந்திறங்கின ஜீவ அப்பம்; இந்த அப்பத்தைப் புசிக்கிறவன் என்றென்றைக்கும் பிழைப்பான்; நான் கொடுக்கும் அப்பம் உலகத்தின் ஜீவனுக்காக நான் கொடுக்கும் என் மாம்சமே என்றார்.
58. வானத்திலிருந்திறங்கின அப்பம் இதுவே; இது உங்கள் பிதாக்கள் புசித்தமன்னாவைப் போலல்ல, அவர்கள் மரித்தார்களே; இந்த அப்பத்தைப் புசிக்கிறவனோ என்றென்றைக்கும் பிழைப்பான் என்றார்.

இதை சொன்னது சக்தியுள்ள கடவுள் அல்லது குமாரன் எனில் இது நடக்கவே இல்லை.

யோவான்21:இயேசுவும் அன்புச் சீடரும்
20 பேதுரு திரும்பிப் பார்த்தபோது இயேசுவின் அன்புச் சீடரும் பின்தொடர்கிறார் என்று கண்டார். இவரே இரவு உணவின்போது இயேசுவின் அருகில் அவர் மார்புப் பக்கமாய்ச் சாய்ந்து கொண்டு, ' ஆண்டவரே உம்மைக் காட்டிக் கொடுப்பவன் எவன்? ' என்று கேட்டவர்.21 அவரைக் கண்ட பேதுரு இயேசுவிடம், ' ஆண்டவரே இவருக்கு என்ன ஆகும்? ' என்ற கேட்டார்.22 இயேசு அவரிடம், ' நான் வரும்வரை இவன் இருக்க வேண்டும் என நான் விரும்பினால் உனக்கு என்ன? நீ என்னைப் பின்தொடர்ந்து வா ' என்றார்.23 ஆகையால் அந்தச் சீடர் இறக்க மாட்டார் என்னும் பேச்சு சகோதரர் சகோதரிகளிடையே பரவியது. ஆனால் இவர் இறக்க மாட்டார் என இயேசு கூறவில்லை. மாறாக, ' நான் வரும்வரை இவன் இருக்க வேண்டும் என நான் விரும்பினால், உனக்கு என்ன? ' என்றுதான் கூறினார்.24 இந்தச் சீடரே இவற்றிற்குச் சாட்சி. இவரே இவற்றை எழுதி வைத்தவர். இவரது சான்று உண்மையானது என நமக்குத் தெரியும்.
இந்த நான்காவது சுவிக் கதை புனையப்பட்டது ரோமன் மன்னன் ட்ராஜான் காலத்தில் பொ.கா.98ல் பதவி ஏற்றார். அன்றைய நிலையில் உலக அழிவு- இரண்டாம் வருகை எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

இன்றும் இது கடைசி காலம் என 1900 வருடங்களாக சர்சி உளறி வருகிறது.

இயேசு - தன்னைத் தானே தந்த கடவுள் - அல்லது தேவ குமாரன் இல்லை

2 comments:

  1. தன்னைத்தானே காப்பாற்றிக்கொள்ள முடியாதவர்களுக்குத்தான் தேவகுமாரன் என்றும் கடவுளின் தூதர் என்றும் ஒளிவட்டம் போட்டுக்கொள்கிறார்கள். வேடிக்கையான கடவுள்களும் கற்பனைகளும்.

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

அம்பேத்கர் என்ற குடும்பப்பெயர் எவ்வாறு உருவானது? பீம்ராவ் ராம்ஜி அம்பேத்கரின் பெயர் மாற்றம்: வரலாற்று ஆவணங்கள், ஆசிரியர் தொடர்பான கூற்று மற்றும் ஆதாரங்களின் ஆய்வு ஆய்வுக் கட்டுரை — வரலாற்று உண்மைகள் மற்றும் ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் இந்திய அரசியலமைப்பின் வரைவுக் குழுத் தலைவரும் சமூகநீதிப் போராளியுமான டாக்டர் பி.ஆர். அம்பேத்கர் அவர்களின் பெயர் எவ்வாறு உருவானது என்பது வரலாற்று ஆர்வமுள்ளவர்களிடையே விவாதிக்கப்படும் ஒரு விஷயம். அவரது இயற்பெயர், குடும்பப்பெயர், பள்ளிப் பதிவுகளில் இடம்பெற்ற பெயர், பிராமண ஆசிரியர் ஒருவர் தனது குடும்பப்பெயரை அவருக்கு வழங்கியதாகக் கூறப்படும் செய்தி ஆகியவற்றைத் தனித்தனியாக ஆராய்வது அவசியம். முக்கியமான ஆய்வுக் கேள்வி: அம்பேத்கர் என்ற குடும்பப்பெயர் அவரது குடும்பத்தில் ஏற்கெனவே இருந்ததா? அல்லது பள்ளியில் பயின்றபோது அவரது ஆசிரியர் அந்தப் பெயரை வழங்கினாரா? இந்தக் கேள்விக்கான பதிலைப் பெற அரசு வெளியீடுகள், கல்வி நிறுவனங்களின் ஆய்வுகள், வாழ்க்கை வரலாற்று நூல்கள் ஆகியவற்றை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க வேண்டும். --- 1. பீம்ராவ் அம்பேத்கரின் இயற்பெயர் என்ன? பீம்ராவ் ராம்ஜி அம்பேத்கர் 1891 ஏப்ரல் 14 அன்று அன்றைய மத்திய மாகாணத்தில் அமைந்திருந்த மஹூவில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ராம்ஜி மாலோஜி சக்பால் (Ramji Maloji Sakpal); தாயார் பீமாபாய். அவரது குடும்பத்தின் பழைய குடும்பப்பெயர் சக்பால் (Sakpal) என்று பல வாழ்க்கை வரலாற்று ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன. மகாராஷ்டிர மாநிலத்தில் உள்ள அம்பாவடே (Ambavade) என்ற ஊருடன் அவரது குடும்பத்தின் தொடர்பு இருந்ததால், அந்த ஊரின் பெயரை அடிப்படையாகக் கொண்ட அம்பாவடேகர் (Ambavadekar) என்ற பெயரும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இதற்கான ஆதாரங்களில் ஒன்று, இந்திய அரசின் பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகமான PIB வெளியிட்ட அம்பேத்கர் குறித்த கட்டுரை. அதில், அவரது தந்தையின் குடும்பப்பெயர் சக்பால் என்றும், அம்பாவடே என்பது அவரது பூர்வீக ஊரின் பெயர் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதிலிருந்து இரண்டு விஷயங்களைப் பிரித்துப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்: சக்பால்: அவரது குடும்பத்தின் பழைய குடும்பப்பெயராகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. அம்பாவடேகர்: பூர்வீக ஊரின் பெயருடன் தொடர்புடைய குடும்பப்பெயர். அதாவது, அம்பேத்கர் என்ற பெயருக்கு முந்தைய பெயர் தொடர்பாகப் பல ஆதாரங்களில் அம்பாவடேகர் குறிப்பிடப்படுகிறது. 2. பள்ளி ஆசிரியர் அம்பேத்கர் என்ற பெயரை வழங்கினாரா? இது இந்த ஆய்வின் முக்கியமான பகுதியாகும். பரவலாகக் கூறப்படும் வரலாற்றுச் செய்தியின்படி, பீம்ராவ் பள்ளியில் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது, அவரிடம் அன்பு காட்டிய பிராமண ஆசிரியர் ஒருவர் தனது குடும்பப்பெயரான அம்பேத்கர் என்பதை அவருடைய பள்ளிப் பதிவில் பயன்படுத்தச் செய்தார். இந்தக் கூற்றுக்கு ஆதரவாகப் பல வாழ்க்கை வரலாற்று நூல்களும் கல்வி சார்ந்த வெளியீடுகளும் முன்வைக்கப்படுகின்றன. ஆதாரம் 1: தனஞ்சய் கீர் எழுதிய வாழ்க்கை வரலாற்று நூல் எழுத்தாளர் தனஞ்சய் கீர் (Dhananjay Keer) எழுதிய Dr. Ambedkar: Life and Mission என்ற வாழ்க்கை வரலாற்று நூல், இந்தப் பெயர் மாற்றம் தொடர்பாக அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்படும் நூலாகும். அந்த நூலின் 1954ஆம் ஆண்டு முதல் பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட மேற்கோள், பின்னர் 1971ஆம் ஆண்டு பதிப்பின் பக்கம் 14 எனக் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தின் அம்பேத்கர் தொடர்பான இணையத் தொகுப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அந்த விவரிப்பின்படி: பீம்ராவின் குடும்பப்பெயர் சக்பால். அவரது பூர்வீக ஊரின் பெயரிலிருந்து அம்பாவடேகர் என்ற பெயர் உருவானது. அம்பேத்கர் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட ஆசிரியர் அவரிடம் அன்பு காட்டினார். அந்த ஆசிரியர் பள்ளிப் பதிவுகளில் அம்பாவடேகர் என்ற பெயரை அம்பேத்கர் என்று மாற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது. முக்கிய ஆதாரம்: [Columbia University — அம்பேத்கரின் வாழ்க்கை வரலாற்றுக் காலவரிசை](https://ccnmtl.columbia.edu/projects/mmt/ambedkar/web/timeline_files/timeline_content03.html?utm_source=chatgpt.com) இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வரலாற்று ஆதாரம். இருப்பினும், இந்த விவரிப்பு வாழ்க்கை வரலாற்று நூலில் இடம்பெற்ற செய்தியை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இது பெயர் மாற்றத்தைப் பதிவு செய்த அசல் பள்ளிப் பதிவேடு அல்ல. ஆதாரம் 2: இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி வெளியீடு இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்தநிலைப் பல்கலைக்கழகத்தின் (IGNOU) கல்வி வளமாக வெளியிடப்பட்ட Formative Years of Ambedkar’s Life என்ற ஆவணம், அவரது ஆரம்பகாலக் கல்வியைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறது. அதன்படி, 1900ஆம் ஆண்டு சதாரா அரசு உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தபோது, அவரது பெயர் பீமா ராம்ஜி அம்பாவடேகர் என்று பள்ளிப் பதிவில் இடம்பெற்றிருந்தது. அவரது குடும்பப்பெயர் சக்பால் என்றும், பூர்வீக ஊரின் பெயருடன் தொடர்புடைய அம்பாவடேகர் என்ற பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும் அந்த ஆவணம் குறிப்பிடுகிறது. அவரிடம் அன்பு காட்டிய பிராமண ஆசிரியர் ஒருவருடன் தொடர்புபடுத்தியே அம்பேத்கர் என்ற பெயர் பயன்பாட்டுக்கு வந்ததாகவும் அதில் விவரிக்கப்படுகிறது. இந்த ஆவணம் முக்கியமானது. ஏனெனில் இது அம்பேத்கரின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையைப் பற்றிய கல்வி நோக்கிலான வெளியீடு. ஆனால் இதிலும் நாம் கவனிக்க வேண்டியது, ஆசிரியரின் பெயர் மற்றும் பெயர் மாற்றத்தின் சூழல் தொடர்பான தகவல்கள் எந்த முதன்மை ஆவணத்தின் அடிப்படையில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதைத் தனியாக ஆராய வேண்டிய தேவை உள்ளது. ஆதாரம் 3: மகாராஷ்டிர அரசின் வெளியீடு மகாராஷ்டிர அரசின் தகவல் மற்றும் பொது தொடர்புத் துறை வெளியிட்ட ஒரு இதழிலும், அம்பாவடேகர் என்ற பெயர் அம்பேத்கர் என்று மாறியதற்கான விவரம் இடம்பெற்றுள்ளது. அந்த வெளியீடு, மகாதேவ் அம்பேத்கர் என்ற பிராமண ஆசிரியர் பீம்ராவிடம் அன்பு காட்டியதாகவும், அவரது குடும்பப்பெயர் மாற்றத்துடன் தொடர்புடையவராக இருந்ததாகவும் குறிப்பிடுகிறது. இது அரசுத் துறை வெளியீடு என்பதால் கவனத்திற்குரியது. இருப்பினும், அரசு இதழில் ஒரு செய்தி இடம்பெற்றிருப்பது மட்டுமே அந்த நிகழ்வுக்கான அசல் ஆவணச் சான்றாகாது. --- 3. ஆசிரியரின் பெயர் என்ன? மகாதேவ் அம்பேத்கரா அல்லது கிருஷ்ணாஜி கேசவ் அம்பேத்கரா? இந்தக் கேள்வியில் ஆதாரங்களுக்கிடையே வேறுபாடு இருப்பதைச் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும். சில ஆதாரங்கள் ஆசிரியரை மகாதேவ் அம்பேத்கர் (Mahadev Ambedkar) என்று குறிப்பிடுகின்றன. வேறு சில பதிவுகள் அவரை கிருஷ்ணாஜி கேசவ் அம்பேத்கர் (Krishnaji Keshav Ambedkar) என்று குறிப்பிடுகின்றன. இந்த வேறுபாட்டை Alt News வெளியிட்ட உண்மைச் சரிபார்ப்புக் கட்டுரை விவாதிக்கிறது. அந்தக் கட்டுரையின்படி, தனஞ்சய் கீரின் வாழ்க்கை வரலாறு ஆசிரியரின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல், அம்பேத்கர் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட பிராமண ஆசிரியர் ஒருவர் இருந்ததாகக் கூறுகிறது. பின்னர் வெளியான சில நூல்களிலும் கட்டுரைகளிலும் ஆசிரியரின் பெயர் வெவ்வேறு விதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அம்பேத்கர் வாழ்க்கை வரலாற்று ஆய்வாளர் வசந்த் மூன் மற்றும் பிற ஆய்வாளர்களின் பணிகளுடன் தொடர்புடைய விவாதங்களையும் அந்த உண்மைச் சரிபார்ப்புக் கட்டுரை எடுத்துரைக்கிறது. இதிலிருந்து கிடைக்கும் முக்கியமான ஆய்வு முடிவு: ஆசிரியர் ஒருவர் தனது குடும்பப்பெயரை பீம்ராவுக்கு வழங்கியதாகக் கூறப்படும் செய்தி பல வெளியீடுகளில் காணப்படுகிறது. ஆனால் அந்த ஆசிரியரின் முழுப் பெயரை உறுதிப்படுத்துவதில் ஆதார வேறுபாடுகள் உள்ளன. எனவே, அசல் பள்ளிப் பதிவேடு அல்லது ஆசிரியரின் பெயரைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடும் சமகால ஆவணம் கிடைக்காமல், ஒரு குறிப்பிட்ட பெயரை மட்டுமே இறுதியான வரலாற்று உண்மையாக அறிவிப்பது சரியான ஆய்வு முறையாகாது. --- 4. அம்பேத்கர் என்ற பெயரை ஆசிரியர் வழங்கினார் என்ற கூற்று சந்தேகத்திற்குரியதா? இந்தக் கேள்விக்கு இரு தரப்புகளின் ஆதாரங்களையும் ஆராய்ந்தே பதிலளிக்க வேண்டும். ஆசிரியர் பெயரை வழங்கினார் என்ற கூற்றுக்கு ஆதரவான வாதங்கள் 1. தனஞ்சய் கீரின் வாழ்க்கை வரலாற்று நூலில் பெயர் மாற்றம் தொடர்பான விவரிப்பு இடம்பெற்றுள்ளது. 2. IGNOU கல்வி வெளியீடும் இதேபோன்ற விவரிப்பை வழங்குகிறது. 3. மகாராஷ்டிர அரசின் வெளியீட்டிலும் இந்தக் கூற்று இடம்பெற்றுள்ளது. 4. பல்வேறு வாழ்க்கை வரலாற்று நூல்கள் மற்றும் கட்டுரைகள் இந்தச் செய்தியைத் தொடர்ந்து பதிவு செய்துள்ளன. இந்த ஆதாரங்கள் அனைத்தையும் முற்றிலும் புறக்கணித்துவிட்டு, ஆசிரியர் பெயரை வழங்கியதாகக் கூறப்படும் சம்பவம் நிகழவே இல்லை என்று முடிவெடுப்பது ஆதாரபூர்வமான அணுகுமுறையாகாது. இந்தக் கூற்றில் எழும் சந்தேகங்கள் மறுபுறம், சில முக்கியமான கேள்விகள் எழுகின்றன: பெயர் மாற்றம் இடம்பெற்றதாகக் கூறப்படும் அசல் பள்ளிப் பதிவேடு பொதுமக்கள் பார்வைக்கு உள்ளதா? அந்தப் பதிவில் முதலில் இடம்பெற்ற பெயரும் பின்னர் மாற்றப்பட்ட பெயரும் தெளிவாக உள்ளனவா? பெயரை மாற்றிய ஆசிரியரின் முழுப்பெயர் என்ன? ஆசிரியர் பெயரை மாற்றியதற்கான நேரடி ஆவணச் சான்று உள்ளதா? பின்னாளில் எழுதப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாற்று நூல்கள் ஒரே முதன்மை ஆதாரத்தைச் சார்ந்தவையா அல்லது வெவ்வேறு ஆதாரங்களைச் சார்ந்தவையா? இந்தக் கேள்விகளுக்கு விடை கிடைத்தால்தான் சம்பவத்தின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் உறுதிப்படுத்த முடியும். குறிப்பாக, ஒரு நூலில் இடம்பெற்ற செய்தியை அதையே மேற்கோள் காட்டும் பத்து இணையதளங்கள் மீண்டும் வெளியிட்டிருந்தால், அவை பத்து தனித்தனி முதன்மைச் சான்றுகளாகிவிடாது. வரலாற்று ஆய்வில், ஆதாரங்களின் எண்ணிக்கையைவிட அவற்றின் மூலமும் நம்பகத்தன்மையும் முக்கியம். --- 5. அம்பேத்கர் குடும்பப்பெயர் அவரது தந்தையின் பெயராகவும் இருந்ததா? இந்தக் கேள்வி தொடர்பாக மாற்றுக் கருத்துகளும் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன. சில அம்பேத்கரிய அமைப்புகள், அம்பேத்கர் என்ற குடும்பப்பெயர் அவரது தந்தையிடமே இருந்ததாகவும், பிராமண ஆசிரியர் ஒருவர் அந்தப் பெயரை வழங்கினார் என்ற கூற்றுக்கு உறுதியான ஆவணச் சான்று இல்லை என்றும் வாதிடுகின்றன. உதாரணமாக, Global Ambedkarites என்ற இணையதளம் இந்த மாற்றுக் கருத்தை முன்வைக்கிறது. அந்த அமைப்பு, அம்பேத்கரின் குடும்பப்பெயர் அவரது தந்தையின் பெயரிலும் இருந்ததாகக் குறிப்பிடும் 1943ஆம் ஆண்டு வெளியீட்டையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஆனால் இந்த வாதத்தையும் தனியாகச் சரிபார்க்க வேண்டும். 1943ஆம் ஆண்டு வெளியீட்டில் என்ன சொல்லப்பட்டுள்ளது? அது பீம்ராவின் பள்ளிப் பருவத்திற்கு முந்தைய குடும்பப் பெயரைப் பற்றிப் பேசுகிறதா? அல்லது அவர் பின்னாளில் பயன்படுத்திய குடும்பப்பெயரை அவரது தந்தையுடனும் இணைத்துக் குறிப்பிடுகிறதா? இந்த வேறுபாட்டைத் தெளிவுபடுத்தாமல், அந்தக் குறிப்பை மட்டும் வைத்து ஆசிரியர் பெயரை வழங்கியதாகக் கூறப்படும் சம்பவம் பொய் என்று முடிவு செய்ய முடியாது. அதேபோல், ஆசிரியர் பெயரை வழங்கினார் என்ற வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கூற்றை மட்டும் வைத்து, அவரது தந்தையின் பெயர் தொடர்பான மாற்றுக் கருத்துகள் அனைத்தும் தவறானவை என்றும் அறிவிக்க முடியாது. முதன்மை ஆவணங்களின் ஒப்பீடுதான் இந்த விவாதத்திற்கு வலுவான தீர்வை வழங்கும். --- 6. இந்த விவாதத்தில் எவை உறுதியானவை? எவை மேலும் ஆய்வு செய்யப்பட வேண்டும்? கிடைக்கும் ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு பின்வருமாறு பிரிக்கலாம். ஆய்வுக்குரிய செய்தி ஆதார நிலை பீம்ராவ் ராம்ஜி அம்பேத்கர் 1891 ஏப்ரல் 14 அன்று பிறந்தார் அரசு வெளியீடுகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது அவரது குடும்பத்தின் பழைய குடும்பப்பெயர் சக்பால் பல வாழ்க்கை வரலாற்று ஆதாரங்களில் இடம்பெறுகிறது அம்பாவடேகர் என்ற பெயர் பூர்வீக ஊருடன் தொடர்புடையது கல்வி மற்றும் வாழ்க்கை வரலாற்று ஆதாரங்கள் ஆதரிக்கின்றன பள்ளிப் பருவத்தில் அம்பேத்கர் என்ற பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது வரலாற்று விவரிப்புகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது ஆசிரியர் ஒருவர் அந்தப் பெயரைப் பள்ளிப் பதிவில் மாற்றினார் பல வாழ்க்கை வரலாற்று ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன; அசல் பதிவேட்டின் நேரடி ஆய்வு அவசியம் அந்த ஆசிரியரின் முழுப்பெயர் மகாதேவ் அம்பேத்கர் அல்லது கிருஷ்ணாஜி கேசவ் அம்பேத்கர் ஆதாரங்களில் வேறுபாடு உள்ளது; கூடுதல் உறுதிப்படுத்தல் தேவை பெயர் மாற்றத்தின் பின்னணியில் இருந்த நோக்கம் அசல் ஆவணங்கள் இல்லாமல் உறுதியாகக் கூற முடியாது இந்த அட்டவணையின் நோக்கம், ஒரு குறிப்பிட்ட அரசியல் அல்லது சமூகக் கருத்துக்கு ஆதரவாக முடிவெடுப்பது அல்ல. ஒவ்வொரு கூற்றுக்கும் கிடைக்கும் ஆதாரத்தின் வலிமையைத் தனித்தனியாக மதிப்பிடுவதே ஆகும். --- 7. இந்த விவாதத்தைத் தீர்க்க எந்த முதன்மை ஆவணங்கள் தேவை? இந்த ஆய்வை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கு பின்வரும் ஆவணங்கள் முக்கியமானவை. 1. சதாரா அரசு உயர்நிலைப் பள்ளியின் 1900ஆம் ஆண்டு சேர்க்கைப் பதிவேடு பீம்ராவ் முதலில் எந்தப் பெயரில் சேர்க்கப்பட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்த உதவும். 2. பெயர் மாற்றத்தைக் காட்டும் திருத்தப் பதிவு அம்பாவடேகர் என்ற பெயர் அம்பேத்கர் என்று மாற்றப்பட்டிருந்தால், அந்தத் திருத்தம் எப்போது செய்யப்பட்டது, யார் செய்தார்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்த உதவும். 3. ஆசிரியரின் பணிப்பதிவுகள் ஆசிரியரின் முழுப்பெயர், பணியாற்றிய பள்ளி, பீம்ராவ் படித்த காலத்தில் அவர் அங்கு பணியாற்றினாரா என்பதைக் கண்டறிய உதவும். 4. அம்பேத்கரின் சொந்த எழுத்துகள் மற்றும் குடும்ப ஆவணங்கள் அவரது குடும்பப்பெயர் பற்றிய அவருடைய சொந்த விளக்கம் அல்லது குடும்பத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர்கள் தொடர்பான நேரடி தகவல்களை வழங்கக்கூடும். 5. தனஞ்சய் கீர் நூலின் முதல் பதிப்பு மற்றும் அதற்கான ஆதாரக் குறிப்புகள் அந்த விவரிப்புக்கு அவர் எந்த ஆவணத்தை அல்லது நேரடி சாட்சியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டார் என்பதை ஆராய்வது அவசியம். இந்த ஆவணங்கள் அனைத்தும் கிடைத்துவிட்டன என்று கூற முடியாது. அவற்றைத் தேடி, கிடைக்கும் பதிவுகளை ஒன்றோடொன்று ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பதே அடுத்தகட்ட ஆய்வின் நோக்கமாக இருக்க வேண்டும். --- 8. முடிவுரை: அம்பேத்கர் என்ற பெயரின் வரலாற்றை எவ்வாறு புரிந்துகொள்வது? டாக்டர் பி.ஆர். அம்பேத்கரின் பெயர் தொடர்பான விவாதத்தில் இரண்டு விஷயங்களை ஒன்றாகக் கலக்கக்கூடாது. முதலாவது, அவரது குடும்பத்தின் பழைய பெயர் சக்பால் என்றும், அம்பாவடேகர் என்ற பெயர் அவரது பூர்வீக ஊருடன் தொடர்புடையது என்றும் பல வரலாற்று ஆதாரங்கள் குறிப்பிடுகின்றன. இரண்டாவது, பள்ளியில் அவரிடம் அன்பு காட்டிய பிராமண ஆசிரியர் ஒருவர் தனது குடும்பப்பெயரை அவருக்கு வழங்கினார் என்ற செய்தி பல வாழ்க்கை வரலாற்று நூல்களிலும் கல்வி வெளியீடுகளிலும் இடம்பெற்றுள்ளது. இந்த இரண்டாவது செய்திக்கு ஆதரவான வெளியீடுகள் இருப்பதை மறுக்க முடியாது. அதே நேரத்தில், ஆசிரியரின் முழுப்பெயர் குறித்து ஆதார வேறுபாடுகள் உள்ளன; பெயர் மாற்றத்தின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் உறுதிப்படுத்தும் அசல் பள்ளிப் பதிவேடு போன்ற முதன்மைச் சான்றுகளை நேரடியாக ஆய்வு செய்வது முக்கியம். எனவே, இந்த விவகாரத்தில் இரண்டு மிகையான முடிவுகளையும் தவிர்க்க வேண்டும்: “பிராமண ஆசிரியர் பெயரை வழங்கினார் என்பது முழுமையாக நிரூபிக்கப்பட்ட, எந்தச் சந்தேகமும் இல்லாத உண்மை” என்று கூறுவது கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்களின் வரம்பை மீறக்கூடும். “அந்த ஆசிரியர் பெயரை வழங்கினார் என்ற செய்தி முழுக்கப் பொய்; அதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை” என்று கூறுவதும் வாழ்க்கை வரலாற்று நூல்கள் மற்றும் கல்வி வெளியீடுகளில் உள்ள விவரிப்புகளைப் புறக்கணிப்பதாகும். வரலாற்று ஆய்வின் அடிப்படையில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய முடிவு என்னவென்றால், அம்பேத்கர் என்ற குடும்பப்பெயர் உருவான விதம் குறித்து ஒரு பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வாழ்க்கை வரலாற்று விளக்கம் உள்ளது; ஆனால் ஆசிரியரின் அடையாளம் மற்றும் பெயர் மாற்றத்தின் ஆவணரீதியான விவரங்களை இன்னும் நுட்பமாகச் சரிபார்க்க வேண்டிய இடங்கள் உள்ளன. ஒரு வரலாற்று நபரின் பெருமையையோ சாதனைகளையோ மதிப்பிடுவதற்கு அவரது பெயர் எவ்வாறு உருவானது என்ற ஒரே சம்பவத்தை மிகைப்படுத்தவோ மறுக்கவோ தேவையில்லை. ஆதாரங்கள் எதை உறுதிப்படுத்துகின்றன, எவற்றை இன்னும் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை என்பதை நேர்மையாகப் பிரித்துக் காட்டுவதே கல்வியியல் ஆய்வின் அடிப்படை. மேற்கோள் நூல்கள் மற்றும் ஆய்வுக்கான ஆதாரங்கள் 1. Dhananjay Keer, Dr. Ambedkar: Life and Mission, Popular Prakashan. 2. [கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் — அம்பேத்கர் வாழ்க்கை வரலாற்றுக் காலவரிசை](https://ccnmtl.columbia.edu/projects/mmt/ambedkar/web/timeline_files/timeline_content03.html?utm_source=chatgpt.com) 3. [IGNOU — Formative Years of Ambedkar’s Life](https://egyankosh.ac.in/bitstream/123456789/48762/1/Block-1.pdf?utm_source=chatgpt.com) 4. [இந்திய அரசின் பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகம் — Dr. B. R. Ambedkar and Buddhism](https://www.pib.gov.in/newsite/erelcontent.aspx?lang=2&reg=48&relid=71588&utm_source=chatgpt.com) 5. [Alt News — அம்பேத்கரின் வாழ்க்கையில் பிராமண ஆசிரியரின் பங்கு குறித்த உண்மைச் சரிபார்ப்பு](https://www.altnews.in/fact-check-did-brahmins-play-a-role-in-key-events-of-dr-ambedkars-life/?utm_source=chatgpt.com) --- ஆய்வுக் குறிப்பு: இந்தக் கட்டுரையைப் பொதுவெளியில் வெளியிடும்போது, “ஆசிரியர் பெயரை வழங்கினார் என்பது நிரூபிக்கப்பட்ட உண்மை” என்று தலைப்பிடுவதற்குப் பதிலாக, “அம்பேத்கர் என்ற பெயரின் தோற்றம்: வரலாற்று ஆதாரங்கள் கூறுவது என்ன?” என்று தலைப்பிடுவது ஆதாரங்களின் தற்போதைய நிலைக்கு மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கும்.

  அம்பேத்கர் என்ற குடும்பப்பெயர் எவ்வாறு உருவானது? பீம்ராவ் ராம்ஜி அம்பேத்கரின் பெயர் மாற்றம்: வரலாற்று ஆவணங்கள், ஆசிரியர் தொடர்பான கூற்று ...