# கார்டிஃப் பிரகடனம் (Cardiff Declaration / Cardiff Agreement): UKயின் எதிர்காலத்தில் ஒரு புதிய திருப்பம்
முந்தைய பதிவில் UK நான்கு நாடுகளின் கூட்டு என்று பார்த்தோம். அந்தக் கூட்டின் எதிர்காலம் குறித்த சமீபத்திய நிகழ்வுதான் **கார்டிஃப் பிரகடனம்**. இது 2026 செப்டம்பரில் நடந்ததால், செய்திகள் இன்னும் மாறிக்கொண்டிருக்கின்றன.
> குறிப்பு: இதே பெயரில் 1998இல் ஐரோப்பிய இளைஞர் மன்றம் ஏற்ற வேறொரு "கார்டிஃப் பிரகடனமும்" உள்ளது. இந்தப் பதிவு 2026 நிகழ்வைப் பற்றியது.
## 1. என்ன நடந்தது?
2026 செப்டம்பர் 14 திங்கள்கிழமை கார்டிஃபில் ஸ்காட்லாந்து, வேல்ஸ், வடக்கு அயர்லாந்து தலைவர்கள் கூட்டு அறிவிப்பில் கையெழுத்திட்டனர். தங்கள் நாடுகளின் சுயநிர்ணய உரிமையை அது வலியுறுத்துகிறது. கையெழுத்திட்டவர்கள்: [englishpunjabkesari](https://english.punjabkesari.com/uncategorized/cardiff-declaration-uk-breakup)
- **ஜான் ஸ்வின்னி** – ஸ்காட்லாந்தின் முதல்வர், SNP தலைவர்
- **ரூன் ஏப் இயர்வெர்த்** – வேல்ஸின் முதல்வர், பிளெய்ட் கிம்ரு (Plaid Cymru) தலைவர்
- **மிஷேல் ஓ'நீல்** – வடக்கு அயர்லாந்தின் முதல்வர், சின் ஃபெய்ன் (Sinn Féin) கட்சியின் துணைத் தலைவர்
## 2. பிரகடனம் என்ன சொல்கிறது?
இது ஒரு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் (memorandum of understanding). வேல்ஸும் ஸ்காட்லாந்தும் UKயிலிருந்து சுதந்திரம் பெறவும், வடக்கு அயர்லாந்து அயர்லாந்து குடியரசுடன் மீண்டும் இணையவும் மூன்று கட்சிகளும் பகிர்ந்த உறுதிப்பாட்டை அது கூறுகிறது. முக்கிய அம்சங்கள்: [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/2026_Cardiff_Agreement)
- பொருளாதாரம், எரிசக்தி, ஐரோப்பா, அரசியலமைப்பு மாற்றம் ஆகியவற்றில் ஒத்துழைப்புக்கான கட்டமைப்பாக இது முன்வைக்கப்பட்டது. [englishpunjabkesari](https://english.punjabkesari.com/uncategorized/cardiff-declaration-uk-breakup)
- வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் ஜனநாயக அரசியலமைப்புத் தேர்வுகளைத் தடுக்காமல் எளிதாக்கத் தயாராக வேண்டும் என்று அது கோருகிறது. [englishpunjabkesari](https://english.punjabkesari.com/uncategorized/cardiff-declaration-uk-breakup)
- பிரெக்சிட் பொருளாதார வாய்ப்புகளைப் பாதித்ததாகவும், ஐரோப்பிய ஒத்துழைப்பே இலக்கு என்றும் அது வாதிடுகிறது. [englishpunjabkesari](https://english.punjabkesari.com/uncategorized/cardiff-declaration-uk-breakup)
- ஸ்காட்லாந்தும் வேல்ஸும் புதிய உறுப்பினராகவும், வடக்கு அயர்லாந்து அயர்லாந்து குடியரசின் பகுதியாகவும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேர வேண்டும் என்பது கட்சிகளின் வாதம் என்று செய்திகள் கூறுகின்றன. [The News](https://www.thenews.com.pk/latest/1416048-scotland-wales-and-northern-ireland-leaders-to-sign-uk-joint-declaration-in-cardiff-what-to-know)
## 3. "பிரகடனமா, ஒப்பந்தமா?" – ஒரு தெளிவு
ஊடகங்கள் இதை "Cardiff Declaration" என்று அழைக்கின்றன. விக்கிப்பீடியா பதிவு **"Cardiff Agreement" (வெல்ஷில் Cytundeb Caerdydd)** என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது. மேலும் ஒரு நுணுக்கம் உண்டு:
- மூவரும் அரசு அதிகாரிகளாக அல்லாமல் கட்சித் தலைவர்களாகச் சந்தித்ததாகக் கூறப்பட்டது. [Yahoo!](https://uk.news.yahoo.com/devolved-first-ministers-sign-independence-121253421.html)
- இதற்கு இணையாக, வேல்ஸ் அரசும் ஸ்காட்லாந்து அரசும் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புக்கான தனி "கார்டிஃப் ஒப்பந்தத்தை" செய்தன. அது இரு அரசுகளின் தனித்தனி ஜனநாயக ஆணைகளை மதிப்பதாக வேல்ஸ் முதல்வரின் எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கை கூறுகிறது. [gov.wales](https://www.gov.wales/written-statement-cardiff-agreement-cytundeb-caerdydd-between-welsh-government-and-scottish)
எனவே கட்சிகளுக்கிடையிலான அரசியல் உறுதிமொழியையும், அரசுகளுக்கிடையிலான ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தத்தையும் தனித்தனியாகப் பார்ப்பது நல்லது.
## 4. வரலாற்றுப் பின்னணி
இந்த நிகழ்வு திடீரென வந்ததல்ல. நாம் முன்பு பார்த்த வரலாற்றின் தொடர்ச்சி:
- **1707** – இங்கிலாந்தும் ஸ்காட்லாந்தும் இணைந்தன. ஸ்காட்லாந்தின் தனிச் சட்டம், கல்வி முறை நீடித்தன.
- **1922** – அயர்லாந்துப் பிரிவினை. வடக்கு ஆறு மாவட்டங்கள் UKயில் தங்கின.
- **1998–99** – புனித வெள்ளி ஒப்பந்தம், அதிகாரப் பகிர்வு. ஸ்காட்டிஷ் நாடாளுமன்றம், வெல்ஷ் அவை, வடக்கு அயர்லாந்து சட்டமன்றம் உருவாகின.
- **2014** – ஸ்காட்லாந்து சுதந்திர வாக்கெடுப்பு. பெரும்பாலோர் UKயில் தொடரவே வாக்களித்தனர்.
- **2016** – பிரெக்சிட். ஸ்காட்லாந்தும் வடக்கு அயர்லாந்தும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் தொடர விரும்பின, ஆனால் UK முழுவதுமாக வெளியேறியது.
பிரெக்சிட்டுக்குப் பிறகு "எங்கள் விருப்பம் மதிக்கப்படவில்லை" என்ற உணர்வு தேசியவாதக் கட்சிகளுக்கு வலுவான வாதமாக ஆனது. கார்டிஃப் பிரகடனம் அதன் அரசியல் வெளிப்பாடு.
## 5. வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் நிலைப்பாடு
2014 வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு UK அரசுகள் தொடர்ந்து பிரிவினை வாக்கெடுப்புகளை எதிர்த்து வந்தன. நிலைப்பாடு மென்மையாகலாம் என்ற எதிர்பார்ப்பை டவுனிங் தெரு நிராகரித்தது. ஸ்காட்லாந்து அரசு தானாக வாக்கெடுப்பு நடத்த முடியுமா என்ற கேள்விக்கு UKயின் உச்ச நீதிமன்றம் 2022இல் "முடியாது; அது வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் அதிகாரம்" என்று தீர்ப்பளித்தது. அதனால் இந்தப் பிரகடனம் சட்டரீதியாகப் பிணைப்பு இல்லாத அரசியல் அழுத்த முயற்சியே. [Yahoo!](https://uk.news.yahoo.com/devolved-first-ministers-sign-independence-121253421.html)
## 6. எதிர்ப்பும் சவால்களும்
- **சட்டத் தடை:** அரசியலமைப்பு விவகாரங்கள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் கையில் உள்ளன.
- **கட்சி எதிர்ப்பு:** வடக்கு அயர்லாந்தின் DUP கட்சி ஓ'நீலை விமர்சித்தது. யூனியனிஸ்ட் தரப்பு UKயில் தொடரவே விரும்புகிறது. [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/2026_Cardiff_Agreement)
- **பொதுக் கருத்து:** முக்கியச் சோதனை, மூன்று அரசுகளும் இதை நடைமுறைத் திட்டங்களாக மாற்றுமா, வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் எவ்வாறு பதிலளிக்கும், மக்கள் ஆதரிப்பார்களா என்பவைதான். [englishpunjabkesari](https://english.punjabkesari.com/uncategorized/cardiff-declaration-uk-breakup)
- **பொருளாதாரக் கேள்விகள்:** நாணயம், எல்லைகள், ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்புரிமைக்கான நிபந்தனைகள் போன்றவை தீர்க்கப்படவில்லை. இரு தேசங்கள் தனி நாடாகி பின்னர்தான் ஒன்றியத்தில் சேர முடியும் என்பதும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
## 7. இரு தரப்பு வாதங்கள்
**ஆதரிப்போர் கூறுவது:** மக்கள் தங்கள் எதிர்காலத்தைத் தாங்களே தீர்மானிக்கும் ஜனநாயக உரிமை உண்டு. பிரெக்சிட் தங்கள் விருப்பத்துக்கு மாறாகத் திணிக்கப்பட்டது. தனித்துவமான மொழி, பண்பாடு, சட்ட அமைப்புகளுக்கு அரசியல் அங்கீகாரம் வேண்டும்.
**எதிர்ப்போர் கூறுவது:** 2014இல் ஸ்காட்லாந்து முடிவெடுத்துவிட்டது. UKயின் பொருளாதார, பாதுகாப்பு ஒருமைப்பாடு பிரிவால் பலவீனமாகும். வடக்கு அயர்லாந்தில் ஒருங்கிணைப்பு இன்னும் மக்களைப் பிளக்கும் விவகாரம்.
## முடிவுரை
கார்டிஃப் பிரகடனம் UKயை உடனே உடைத்துவிடாது. ஆனால் "UK என்பது நான்கு நாடுகளின் தன்னார்வக் கூட்டு" என்ற வரலாற்று உண்மையை மீண்டும் அரசியல் மையத்துக்குக் கொண்டுவந்துள்ளது. இது இன்னும் வளர்ந்துவரும் செய்தி என்பதால், அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகளையும் புதிய செய்திகளையும் தொடர்ந்து கவனிப்பது நல்லது.