ஔவையார் பாடிய நல்வழி பாடல் "தேவர் குறளும் திருநான்மறையும்" காட்டும் தமிழர் மெய்யியல்

 "தேவர் குறளும் திருநான்மறையும்" என்பது ஔவையார் பாடிய நல்வழி என்னும் நூலில் இடம்பெற்றுள்ள ஒரு புகழ்பெற்ற பாடல் வரியாகும்.

"தேவர் குறளும் திருநான் மறைமுடிவும்
மூவர் தமிழும் முனிமொழியும் — கோவை
திருவா சகமும் திருமூலர் சொல்லும்
ஒருவா சகமென் றுணர்."

பாடலின் பொருள்:

இந்த நூல்களின் கருத்துக்கள் வெவ்வேறாகத் தோன்றினாலும், இவை அனைத்தும் கூறும் இறுதி உண்மை அல்லது வாழ்வியல் நெறி ஒன்றுதான் என்று ஔவையார் விளக்குகிறார்.

அவர் குறிப்பிடும் நூல்கள்:

தேவர் குறள்: திருவள்ளுவர் இயற்றிய திருக்குறள்.
திருநான்மறை முடிவு: நான்கு வேதங்களின் முடிவாகக் கருதப்படும் உபநிடதங்கள்.
மூவர் தமிழ்: தேவாரம் பாடிய மூவர்களான திருஞானசம்பந்தர், திருநாவுக்கரசர், சுந்தரர் ஆகியோரின் பாடல்கள்.
முனிமொழி:  நம்மாழ்வாரால் அருளிய திருவாய்மொழி
கோவை: மாணிக்கவாசகர் அருளிய திருக்கோவையார்.
திருவாசகம்: மாணிக்கவாசகர் அருளிய திருவாசகம்.
திருமூலர் சொல்: திருமூலர் அருளிய திருமந்திரம்.


The full song is as follows:
"The divine Kural, the hidden secret
of the three Tamils, the sage's language —
the one who speaks the words of the Coimbatore Thiruva Sagam and the Thirumoolar
is the one who speaks the words of the one."
Meaning of the song:
Aavaiyar explains thatalthough the ideas of these texts may seem different, the ultimate truth or moral codethey all convey is the same.
The books he mentions:
Thevar Kural: Thirukkural composed by Thiruvalluvar.
The Final Chapter of the Four Vedas: The Upanishads, which are considered to be the conclusion of the four Vedas.
Three Tamil: Songs by the three men who sang Thevaram: Thirugnanasambandhar, Thirunavukkarasar, and Sundarar.
Munimozhi: Thiruvaimozhi written by Nammalvar
Coimbatore: Thirukovaiyar, blessed by Manickavasagar.
Thiruvasagam: The holy text given by Manikkavasagam.
Thirumoolar's word: The mantra bestowed by Thirumoolar.




 This is the best spiritual philosophy that explains thatthe Divine Kural and the Four Noble Truths are ultimately one .
The lyrics of this song indicate that the Thirukkural, the Vedas (Nannmarai) by Thiruvalluvar, and the Thiruvaimozhi by Nammazhvar all express the same supreme truth in different forms.
Its main understandings are as follows:
Thevar Kural: The universal hymn, Thirukkural, succinctly conveys in two lines the morals and life truths that people should live by.
Thirunanmarai: The four Vedas in the northern language (Rik, Yajur, Sama, Atharva) speak about the glory of the universe and the ultimate truths of spirituality.
Thiruvaimozhi: The Thiruvaimozhi, bestowed by Nammazhvar, is praised as the "Dravidian Veda" (Tamil Veda). It explains the essence of the Vedas in Tamil with simple devotion.
In short, the sacred scriptures guide man to live on the right path, the Vedas guide him to attain God, and the sacred language guides him to attain it through the path of simple devotion. Although all these are in different languages ​​and forms, the elders say thattheir ultimate goal is the same .
தேவர் குறளும் திருநான்மறையும் முடிவில் ஒன்றுதான் என்பதை விளக்கும் மிகச் சிறந்த ஆன்மீகத் தத்துவம் இதுவாகும்.
இப்பாடல் வரிகள், திருவள்ளுவர் அருளிய திருக்குறள், வேதங்கள் (நான்மறை), மற்றும் நம்மாழ்வார் அருளிய திருவாய்மொழி ஆகிய மூன்றும் ஒரே உயரிய உண்மையைத்தான் வெவ்வேறு வடிவங்களில் கூறுகின்றன என்பதை உணர்த்துகின்றன.
இதன் முக்கியப் புரிதல்கள் பின்வருமாறு:
தேவர் குறள்: உலகப் பொதுமறையான திருக்குறள், மக்கள் வாழ வேண்டிய அறநெறிகளையும் வாழ்வியல் உண்மைகளையும் சுருக்கமாக இரு வரிகளில் உணர்த்துகிறது.
திருநான்மறை: வடமொழியில் உள்ள நான்கு வேதங்களும் (ரிக், யஜுர், சாம, அதர்வண) பிரபஞ்சத்தின் பேரொளியைப் பற்றியும், ஆன்மீகத்தின் உச்சக்கட்ட உண்மைகளைப் பற்றியும் பேசுகின்றன.
திருவாய்மொழி: நம்மாழ்வார் அருளிச்செய்த திருவாய்மொழி, "திராவிட வேதம்" (தமிழ் வேதம்) என்று போற்றப்படுகிறது. இது வேதங்களின் சாரத்தைத் தமிழில் எளிய பக்தியோடு விளக்குகிறது.
சுருக்கமாகச் சொன்னால், மனிதன் நல்வழியில் வாழ திருக்குறளும், இறைவனை அடைய வேதங்களும், அதை எளிய பக்தி மார்க்கத்தில் பெற திருவாய்மொழியும் வழிகாட்டுகின்றன. இவை அனைத்தும் வெவ்வேறு மொழிகளிலும் வடிவங்களிலும் இருந்தாலும், அவற்றின் இறுதி இலக்கு ஒன்றுதான் என்பது பெரியோர்களின் வாக்கு.