The flurry of activities behind the staging of World Classical Tamil Conference at Coimbatore has also drowned the sad voice of anguish of the family of a 72-year-old daughter-in-law of the Tamil scholar, Devaneya Paavanar, who according to Tamil Nadu Chief Minister M. Karunanidhi, had said that ‘Tamil was the primary classical language of the world.'
Known as ‘Mozhi Gnayuru,' Paavanar (1902-1981), one of a few who strove for classical status for Tamil along with Maraimalai Adigal, had worked as a lecturer in Salem Municipal College for 12 years between 1944 and 1956 when he did extensive research on Tamil language and its classical status before becoming the Reader at Dravidian Language Research department of Annamalai University.
He had written nearly 27 books on Tamil language and a few in English too and under whom the compilation of ‘Agara Mudali' Tamil lexicon was undertaken in the seventies.
Aranga Chelladurai of Pavanar Perunchitranar Trust says though his works had been nationalized and distributed among his children, it was a meagre sum for a larger family that always lived on the edge of poverty. (He had six children including a daughter of whom two sons had died).
Poverty still haunts a few of Paavanar's direct descendants and one among them is Jane Selvarayan, a retired secondary grade teacher and wife of his second son late Siluvaivendra Selvarayan and her family, living in a tiny tiled house for a monthly rent of Rs. 300 at Adaikkala Nagar at Salem, which has neither electricity nor water.
“My son Caleb Jayaraj, Ayya's (Paavanar) grandson, is a construction worker and I have to support his family. Each day passes towards an uncertain future since the entire family depend on my pension. Once I die, who will take care of them?” Jane wonders.
Her family, she claims, has lost connection with the families of other sons of Paavanar. Her eldest son, family friends claim, had died of poverty.
An America-based Tamil scholar has adopted Paavanar's great grand daughter studying second standard in CSI Hobart Girls High School while the three-year-old great grandson is ready for school this year.
“Both my son and daughter-in-law and my daughter are depending on my pension, which is inadequate to meet even one square meal per day for us,” says Jane who appeals to the Chief Minister to “provide her daughter-in-law, a job at least.”
A few are extending some help to the family. “It is not adequate,” says J. Barnabas, General Secretary, Salem Historical Society, who demands that the Salem Government Arts College where Paavanar once worked be renamed after this renowned Tamil scholar.

இரத்தல் கேவலம் என்பது திருவள்ளுவர் கூறும் தமிழர் மாண்பு, தேவநேயப்பாவாணர், கிறிஸ்துவர் -தமிழர் அல்லர் - அவர் வீடு சென்னையில் அசோக் நகரில் பல கோடி பெரும். பாவாணர் நூல்கள் தேசியமயமாக்கி பெரும் தொகை தரப்பட்டது.

பாவாணர் நூல்கள் 
 பாவாணர் உலக வரலாறு ஆய்வில் வல்லுனர் எனக் காட்டிக் கொண்டார். வேர்சொல் ஆய்வில் பன்னாட்டு பல்கலைக் கழக மொழியியல் ஆய்வாளர் யாரு ஏற்காதவகையில் தமிழை உயர்த்துவதாய் வேடமிட்டு இந்தியர்களை ஆரியர் - திராவிடர் எனப் பிரிக்கும் வேலையில் மிகவும் கீழ்த் தரமாக எழுதினார். 

இவர்  நூல்களில் காணப்படும் அப்பட்டமான உக்கிரமான வெறுப்பு பீதியூட்டும். பிராமணர்களை -  ஆரியர் எனப் புனைந்து கிட்டத்தட்ட  மிகவும் தவறானவர்களாக, ரத்தவெறி   பேய்களைப் போல சித்தரித்து தமிழகத்தில் வெறுப்பு பரப்புதலின் முக்கியப் பணி இவருடையது. தேவநேயன் கிறிஸ்துவர்.

 தன் அனைத்து குழந்தைகளையும் கட்டுக்கதை  கிறிஸ்துவ மதமாகத்தான் வளர்த்துள்ளார். அகராதிவழி பன்மொழி அறிஞர், மொழியியல் ஆய்வு என்ற போர்வையில், பலவிதத்தில் பாரத மக்களின் பூர்வ குடியான அந்தணர்களை இழிவு செய்ய சர்ச்சின் ஒரு ஆயுதமாக மொழி ஆய்வை வைத்து செய்தார். 

அவரது ஆய்வை எந்த ஒரு உலக பல்கலைகழகமும் ஏற்கவில்லை. திருவள்ளுவர் தன் கடவுள் வாழ்த்தில் கடவுள் பெயர் சொல்லவில்லை என்பதால் அவரை கிறிஸ்துவராக்க சர்ச் பல கோடிகள் செலவு செய்த மூளை இவர் தான் எனப் பல அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். தெய்வநாயகம் நூலில் தேவநேயன்  நூல் பெரும்பாலும் மேற்கோளில் உள்ளது, நடை இவரை ஒத்தே உள்ளது. தெய்வநாயகத்தினோடு நாம் பேசியதில் அவர் தமிழ் ஆய்வறிவும் நம்பிக்கை தரவில்லை. 

நாம் தமிழக அரசின் அகரமுதலி அலுவலகம் (அகராதி இல்லை ஆதி- வடமொழி சொல்)எழும்பூரில் இருந்தபோது, பல தமிழ் அறிஞர்களோடு பழகியதில் தெய்வநாயகம் பெயரிலோ, பாவாணர் பெயரில் வந்தவை ஒருவர் அய்வு அல்ல, சர்ச் செய்யும் ஒரு பெறும் திட்டத்தின் வேலை, பாரத மக்களை பிரித்து கிறிஸ்துவம் பரப்ப போட்ட இன்னொரு வேடம் என்றனர்.