சிட்னி பல்கலைக்கழகம்: "ஆங்கிலேயர்களின் ஆக்கிரமிப்பு" என அறிவிப்பு – ஆஸ்திரேலிய வரலாறு மறுபரிசீலனை

 சிட்னி பல்கலைக்கழகம்: ஆங்கிலேயர்களின் வருகை "ஆக்கிரமிப்பு" என்று அறிவிப்பு – ஆஸ்திரேலியாவின் காலனித்துவ வரலாறு மறுபரிசீலனை

அறிமுகம் ஆஸ்திரேலியாவின் முன்னணி பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றான நியூ சவுத் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகம் (UNSW), ஆங்கிலேயர்களின் 1770இல் ஆஸ்திரேலியாவிற்கு வந்தது "ஆக்கிரமிப்பு" (Invasion) என்று அறிவித்து வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்டுள்ளது. இது ஆஸ்திரேலியாவின் காலனித்துவ வரலாற்றை மறுபரிசீலனை செய்யும் புதிய அத்தியாயத்தைத் தொடங்கியுள்ளது. சிட்னி நகராட்சி கவுன்சிலின் முந்தைய முடிவு (2025) மற்றும் இப்போது பல்கலைக்கழகத்தின் அறிவிப்பு, "யூரோப்பிய குடியேற்றம்" (European Settlement) என்ற பழைய கருத்தை மாற்றி, "ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் காலனித்துவம்" என்று அங்கீகரிக்கிறது. இந்த முடிவு, ஆபோரிஜினல் (Aboriginal) மக்களின் உரிமைக்காகவும், அவர்களின் வரலாற்று துயரத்தை மையமாக வைத்தும் எடுக்கப்பட்டது. இந்தப் பதிவு, UNSW-இன் வழிகாட்டுதல்கள், அதைச் சுற்றியுள்ள விவாதங்கள், சமூக ஊடக பதில்கள் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் காலனித்துவ வரலாற்றின் பரந்த அம்சங்களை விரிவாக ஆய்வு செய்கிறது. இது 2025 நவம்பர் 9 அன்று இந்திய நேரம் 1:37 PM-இல் எழுதப்பட்டது, இது உலகளாவிய பார்வையை பிரதிபலிக்கிறது.

வரலாற்று பின்னணி: ஆபோரிஜினல் மக்களின் 50,000 ஆண்டு பாரம்பரியம்

ஆஸ்திரேலிய நிலப்பரப்பு, கிட்டத்தட்ட 50,000 ஆண்டுகளாக ஆபோரிஜினல் மக்களால் வாழப்பட்டது. இவர்கள் 250க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளை பேசிய ஒரு பன்முக கலாச்சார சமூகமாக இருந்தனர். 1770இல், பிரிட்டிஷ் கேப்டன் ஜெயிம் குக் (James Cook) தலைமையிலான பயணம், ஆஸ்திரேலியாவின் கிழக்கு கரையை "கண்டுபிடித்ததாக" அறிவித்து, காலனித்துவத்தைத் தொடங்கியது. பிரிட்டிஷ், இதை "வெறுமையான நிலம்" (Terra Nullius) என்று அழைத்து, ஆபோரிஜினல் மக்களின் உரிமையை புறக்கணித்தது.

• காலனித்துவ தாக்கம்: 1788இல் முதல் படை (First Fleet) சிட்னி ஹார்பரில் காலனி அமைத்தபோது, ஆபோரிஜினல் மக்களின் நிலங்கள் பறிக்கப்பட்டன. நோய்கள், வன்முறைகள் மற்றும் கலாச்சார அழிவு காரணமாக, 10 லட்சம் மக்கள் தொகையில் இன்று 5 லட்சம் மட்டுமே உள்ளனர் (2.2 கோடி மக்கள் தொகையில்).
• கலாச்சார தடையின்மை: ஆபோரிஜினல் கலாச்சாரம், உலகின் மிகப் பழமையானவை என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டாலும், காலனித்துவம் அதை பெரிதும் பாதித்தது.

UNSW-இன் வழிகாட்டுதல், இந்த வரலாற்றை "ஆக்கிரமிப்பு" என்று அங்கீகரிக்கிறது, "குடியேற்றம்" (Settlement) என்ற சொல்லை நிராகரிக்கிறது.

UNSW-இன் வழிகாட்டுதல்: பன்முகத்தன்மை கருவியின் பகுதி

UNSW, "பன்முகத்தன்மை கருவி" (Diversity Toolkit) என்ற புதிய வழிகாட்டுதலை வெளியிட்டு, ஆசிரியர்களுக்கு பயன்படுத்துமாறு அறிவுறுத்தியது. இதன் முக்கிய புள்ளிகள்:

• "ஆஸ்திரேலியா அமைதியாக குடியேறப்படவில்லை; அது ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு, காலனியாக்கப்பட்டது."
• "யூரோப்பியர்களின் வருகையை 'குடியேற்றம்' என்று சொல்வது, ஆஸ்திரேலியாவின் கரையை விட இங்கிலாந்தின் கரையிலிருந்து வரலாற்றை பார்ப்பதாகும்."

இந்த வழிகாட்டுதல், ஆபோரிஜினல் மக்களின் பார்வையை மையமாக வைத்து, கல்வியில் உண்மையை பிரதிபலிக்க முயல்கிறது.

எதிர்ப்பு: அரசியல் சரியான முயற்சி என்று விமர்சனம்

சிட்னியின் "டெய்லி டெலிகிராஃப்" (Daily Telegraph) பத்திரிகை, இதை "அரசியல் சரியான வெள்ளை தோலுரிப்பு" (Politically Correct Whitewash) என்று கண்டனம் செய்தது. முன்னணி பக்கத்தில், "குக் ஆஸ்திரேலியாவை ஆக்கிரமித்தார்" என்ற தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது. ரேடியோ வழங்குநர் கைல் சாண்டிலாண்ட்ஸ் (Kyle Sandilands), "இது சமூகத்தை பிரிக்கிறது. 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தவை – அதை மறந்துவிடுங்கள்" என்று கோபமாக பதிலளித்தார்.

UNSW, இது விவாதத்தை தடுக்காது என்று பதிலளித்தது. ஒரு பேச்சாளர், "இது ஊழியர்களால் வரவேற்கப்பட்டுள்ளது, திறந்த விவாதத்தை தடுக்காது" என்று கூறினார்.

சிட்னி கவுன்சிலுடன் ஒப்பீடு: ஒரு பரந்த இயக்கம்

சிட்னி நகராட்சி கவுன்சில் (2025) மற்றும் UNSW-இன் முடிவுகள், ஒரு பரந்த இயக்கத்தின் அங்கமாக உள்ளன:

• சிட்னி கவுன்சில்: "இந்த ஆக்கிரமிப்பு" என்ற சொல்லை ஆவணங்களில் சேர்த்து, ஈயோரா நேஷனின் துயரத்தை அங்கீகரித்தது.
• UNSW: கல்வி சூழலில் "குடியேற்றம்" என்று மாற்றி, "ஆக்கிரமிப்பு" என்று உறுதியாக அறிவித்தது.
• பொது உணர்வு: 2025 ஜனவரி சர்வே, 52% ஜனவரி 26ஐ ஆஸ்திரேலியா டேயாக வைத்திருக்க விரும்பினாலும், 24% "ஆக்கிரமிப்பு டே" (Invasion Day) என்று கருதுகின்றனர்.

இந்த முடிவுகள், ஆபோரிஜினல் உரிமைகளை மையமாக வைத்து, காலனித்துவ வரலாற்றை மறுபரிசீலனை செய்யும் பரந்த இயக்கத்தை காட்டுகின்றன.

சமூக ஊடகங்களில் பேச்சு: X (டுவITTER)யில் விவாதங்கள்

2025 நவம்பர் 1 முதல், Xயில் #InvasionHistory, #UNSWControversy ஹேஷ்டேக்கள் வைரலாகின்றன. சில பதிவுகள்:

• @User1: "UNSW-இன் ஆக்கிரமிப்பு அறிவிப்பு – உண்மையை கற்பிக்கும் முதல் படி!"
• @User2: "குக் ஆக்கிரமிப்பு? 250 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்தவை – இப்போது இதை ஏன் கொண்டாட வேண்டும்?"
• @User3: "ஆபோரிஜினல் குரல்கள் கேட்கப்பட வேண்டும் – #ChangeTheNarrative"

இவை, வரலாற்று அங்கீகாரம் மற்றும் தேசிய ஒற்றுமை பற்றிய விவாதங்களை தூண்டியுள்ளன.

ஆஸ்திரேலியாவின் ஆஸ்திரேலியா டே விவாதம்: 2025 நிலைமை

2025 ஜனவரி 26இல், "ஆஸ்திரேலியா டே" (Australia Day) கொண்டாட்டங்களுக்கு இடையே, 150க்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர் கவுன்சில்கள் வேறு தேதிகளை தேர்ந்தெடுத்தன. சிட்னி மற்றும் மெல்போர்னில் ஆயிரக்கணக்கானோர் "ஆக்கிரமிப்பு டே" (Invasion Day) ரேலிகளை நடத்தினர், "சர்வைவல் டே" (Survival Day) நிகழ்ச்சிகளுடன் ஆபோரிஜினல் கலாச்சாரத்தை கொண்டாடினர். பிரதமர் ஆந்தனி ஆல்பனீஸ் (Anthony Albanese), "அமைதி" கோரினார், ஆனால் எதிர்க்கட்சி தலைவர் பீட்டர் டட்டன் (Peter Dutton), "கொண்டாட்டம் தொடர வேண்டும்" என்று கூறினார்.

முடிவுரை: வரலாற்று உண்மை மற்றும் அமைதியின் பாதை

UNSW-இன் "ஆக்கிரமிப்பு" அறிவிப்பு மற்றும் சிட்னி கவுன்சிலின் முடிவு, ஆபோரிஜினல் மக்களின் உண்மையை அங்கீகரிக்கும் ஒரு புரட்சியை குறிக்கிறது. "குடியேற்றம்" என்ற சொல், ஆங்கிலேய பார்வையை பிரதிபலிக்கிறது, ஆனால் "ஆக்கிரமிப்பு" ஆபோரிஜினல் அனுபவத்தை மையமாகக் கொண்டது. இது கல்வி, அரசு ஆவணங்கள் மற்றும் பொது கருத்தில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தலாம், ஆனால் சமூக பிளவுகளையும் உருவாக்கலாம். 2025இல், ஆஸ்திரேலியா தனது வரலாற்றை எவ்வாறு சமாளிக்கிறது என்பது முக்கியம் – அமைதி மற்றும் உள்ளடக்கம் தேவை.