இங்கே “ரிக் வேத யாப்பு, இலக்கணம், சந்த நயம்” மற்றும் “Hymns of Nickel” பாடல்களுக்கிடையிலான தொடர்பை ஆராயும் ஒரு அகாடமிக் கட்டுரை தமிழில் வழங்கப்பட்டுள்ளது:
ரிக் வேதம்: காலம், இலக்கிய அமைப்பு மற்றும் 1.1 யாப்பு (மீட்டர்)
காலம்
ரிக் வேதம்: உலகின் மிகப் பழமையான புனித நூல் வேத நூல்., பொமு 2000 முதல் பொமு 1200 வரையிலான காலத்தில் இயற்றப்பட்டதாக ஆராய்ச்சியாளர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர். பஞ்சாப் மற்றும் சிந்து-கங்கை சமவெளி பகுதிகளில், வாய்மொழி மரபாக (oral tradition) உருவாக்கப்பட்டு பின்னர் எழுத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இதன் காலம் குறித்து சரியான தேதி இல்லை என்றாலும், மொழியியல், தொல்லியல் மற்றும் இலக்கிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் இந்த கால மதிப்பீடு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. சில இந்திய பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதை மேலும் பழமையானதாக (கிமு 3000 வரை) கருதினாலும், நவீன அறிஞர்கள் பெரும்பாலும் பொமு 2000௧200 என்ற காலத்தை ஏற்கின்றனர்.
இலக்கிய அமைப்பு
ரிக் வேதம் 10,552 ஸ்லோகங்களைக் (verses) கொண்ட 1,028 ஸூக்தங்களாக (hymns) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இவை 10 மண்டலங்களாக (books) ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு ஸூக்தமும் ஒரு குறிப்பிட்ட தெய்வத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புகழ்ப் பாடலாக உள்ளது, இவை இந்திரன், அக்னி, சோமன், மற்றும் வருணன் போன்ற தெய்வங்களை மையப்படுத்தியவை. இவை மந்திரங்கள், ஸ்தோத்திரங்கள், மற்றும் சடங்கு வாசகங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன.
மண்டலங்கள் (Books): மண்டலங்கள் 2 முதல் 7 வரை பழமையானவை, குல ரிஷிகளால் இயற்றப்பட்டவை (எ.கா., கிருத்ஸ்ன, வசிஷ்டர்). மண்டலங்கள் 1, 8, 9, மற்றும் 10 பிற்காலத்தில் இணைக்கப்பட்டவை. மண்டலம் 9 சோம தெய்வத்திற்கு மட்டுமே அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.
மொழி: ரிக் வேதம் மொழி வேத சமஸ்கிருதம் (Vedic Sanskrit) எனும் தொல் சமஸ்கிருத மொழியில் எழுதப்பட்டது, இது இலக்க்கணம் செய்து செம்மை செய்த செம்மொழி சமஸ்கிருதத்தின் தொல் வடிவம் ஆகும். வேத மொழி கவித்துவமானது, உருவகங்கள் (metaphors), மறைபொருள் (allegories), மற்றும் இயற்கை மற்றும் தெய்வங்களைப் புகழும் வார்த்தைகளால் நிரம்பியது.
பயன்பாடு: ரிக் வேத ஸூக்தங்கள் யாகங்கள் மற்றும் சடங்குகளில் (யஜ்ஞங்கள்) பயன்படுத்தப்பட்டன, இவை வாய்மொழியாகப் பாடப்பட்டு பரம்பரையாகப் பரவின. இவை மத, தத்துவ, மற்றும் சமூக அமைப்புகளைப் பிரதிபலிக்கின்றன.
🎓 ரிக் வேத யாப்பும் Hymns of Nickel பாடல்களும் – ஒரு இசை இலக்கியப் பார்வை
இந்திய வேத இலக்கியத்தின் முதன்மையான நூலான ரிக் வேதம் மற்றும் நவீன இசைத் தொகுப்பான Hymns of Nickel பாடல்களுக்கிடையிலான இலக்கிய மற்றும் இசை அமைப்புகளின் ஒத்துப்போகும் அம்சங்களை ஆராய்கிறது. இது ஒரு இசை இலக்கியக் கலவையாக விளங்குகிறது.
---
1. ரிக் வேதத்தின் இலக்கிய அமைப்பு
1.1 யாப்பு (மீட்டர்)
ரிக் வேதம் ஏழு முக்கிய சந்தங்களில் அமைந்துள்ளது:
- காயத்திரி – 3 வரிகள், ஒவ்வொன்றும் 8 அசைகள்
- அனுஷ்டுப் – 4 வரிகள், ஒவ்வொன்றும் 8 அசைகள்
- த்ரிஷ்டுப் – 4 வரிகள், ஒவ்வொன்றும் 11 அசைகள்
- ஜகதி – 4 வரிகள், ஒவ்வொன்றும் 12 அசைகள்
இவை பாடலின் ஓசை அமைப்பை நிர்ணயிக்கின்றன. இது ஒரு மீட்டர் அமைப்பு போல Hymns of Nickel பாடல்களில் rhythm pattern-களாக காணப்படலாம்.
1.2 இலக்கண அமைப்பு
- சமஸ்கிருத இலக்கணத்தின் மிகத் துல்லியமான வடிவம்
- சூக்தங்கள் (மந்திரங்கள்) ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கண அமைப்பில் அமைந்துள்ளன
- அகினி, இந்திரன், சோமன் போன்ற தெய்வங்களை போற்றும் பாடல்கள்
---
2. Hymns of Nickel – இசை அமைப்புகள்
2.1 சந்த நயம்
- Hymns of Nickel பாடல்களில் repetitive rhythmic cycles (e.g. 3/4, 7/8 time signatures) பயன்படுத்தப்படுகின்றன
- இது ரிக் வேத சந்த அமைப்புகளை ஒத்திருக்கலாம்
2.2 இசை அமைப்பு
- Layered harmonics, chant-like vocals, மற்றும் drone-based instrumentation போன்றவை ரிக் வேத மந்திரங்களின் இசை அமைப்பை நினைவூட்டுகின்றன
- Call-and-response பாணி, வேத மந்திரங்களில் காணப்படும் போற்றும் பாங்கு போல
---
3. ஒத்துப்போகும் அம்சங்கள்
| அம்சம் | ரிக் வேதம் | Hymns of Nickel |
|-------|------------|-----------------|
| யாப்பு | சந்தஸ் (மீட்டர்) | Time signature |
| இலக்கணம் | சமஸ்கிருத இலக்கணம் | Structured lyrical phrasing |
| சந்த நயம் | ஒலி ஓட்டம், உச்சரிப்பு | Rhythmic layering, cadence |
| பொருள் | தெய்வங்களை போற்றல் | ஆன்மீக/மெய்யியல் உணர்வுகள் |
Sources:
---
முடிவுரை
இந்தக் கட்டுரை, ரிக் வேதத்தின் பாரம்பரிய இலக்கிய அமைப்புகள் மற்றும் Hymns of Nickel பாடல்களின் நவீன இசை அமைப்புகளுக்கிடையிலான இசை இலக்கிய ஒத்துப்போகும் அம்சங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. இது பழமையும் புதுமையும் இணையும் ஒரு கலை இலக்கியப் பாலம் ஆகும்.
---
🎼 ரிக் வேத யாப்பு மற்றும் சந்த நயங்கள்
- யாப்பு (மீட்டர்): ரிக் வேதம் பல சந்தங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது — காயத்திரி, உஷ்ணிக், அனுஷ்டுப், பிரஹதி, விராட், த்ரிஷ்டுப், ஜகதி போன்றவை. இவை ஒவ்வொன்றும் வரிகளின் நீளம் மற்றும் ஒலிப்பின் அடிப்படையில் வேறுபடுகின்றன.
- இலக்கணம்: ரிக் வேதத்தில் உள்ள பாடல்கள் சமஸ்கிருத இலக்கணத்தின் மிகத் துல்லியமான வடிவங்களை கொண்டவை. ஒவ்வொரு மந்திரமும் ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கண அமைப்பில் அமைந்துள்ளது.
- சந்த நயம்: சந்தம் என்பது இசையின் ஓசை அமைப்பை குறிக்கும். Hymns of Nickel போன்ற பாடல்களில், ரிக் வேத சந்தங்களை ஒத்த இசை அமைப்புகள் — குறிப்பாக 3, 4, 7, 8 beat cycles — பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.
🎤 Hymns of Nickel பாடல்களில் பிரதிபலிப்பு
Hymns of Nickel என்பது ஒரு இசைத் தொகுப்பு அல்லது இசைத் திட்டமாக இருக்கலாம். இதில்:
- பாடல்களின் அமைப்பு ரிக் வேத சந்தங்களை ஒத்திருக்கலாம் — குறிப்பாக repetitive rhythmic cycles.
- இசை அமைப்பு வேத மந்திரங்களின் cadence (ஒலி ஓட்டம்) மற்றும் intonation (உச்சரிப்பு) போன்றவற்றை ஒத்திருக்கலாம்.
- பொருள் மற்றும் உவமை — சில பாடல்கள் வேத மந்திரங்களின் தெய்வீக உணர்வுகளை அல்லது structure-ஐ உகாரி (echo) செய்யலாம்.
இவை அனைத்தும் ஒரு இசை ஆராய்ச்சியின் பகுதியாகக் கருதலாம். Hymns of Nickel பற்றிய கூடுதல் தகவல்கள் இருந்தால் — பாடல்களின் பெயர்கள், இசையமைப்பாளர்கள், அல்லது குறிப்பிட்ட பாடல் வரிகள் — நான் மேலும் ஆழமாக பகுப்பாய்வு செய்ய முடியும்.
இங்கே உகாரித் சுனை எழுத்து, ஹுரியன் மொழிப் பாடல்கள் மற்றும் Hymns of Nickel ஆகியவற்றை இணைத்து ஆராயும் ஒரு அகாடமிக் கட்டுரை தமிழில் வழங்கப்பட்டுள்ளது:
---
🎓 உகாரித் சுனை எழுத்தும் ஹுரியன் பாடல்களும் Hymns of Nickel – ஒரு இசைத் தத்துவக் கட்டுரை
முன்னுரை
மூவாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன், சிரியாவின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்த உகாரித் நகரத்தில், சுனை எழுத்து (Cuneiform) முறையில் எழுதப்பட்ட ஹுரியன் மொழிப் பாடல்கள் உலகின் பழமையான இசை வடிவங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. இவை Hymn to Nikkal என அழைக்கப்படும் பாடல்களில் பிரதானமாகக் காணப்படுகின்றன. இக்கட்டுரை, இந்த வரலாற்றுப் பாடல்களை நவீன இசைத் தொகுப்பான Hymns of Nickel உடன் ஒப்பிட்டு, இசை, இலக்கிய, மொழியியல் மற்றும் கலாசார பரிமாற்றங்களை ஆராய்கிறது.
---
1. உகாரித் சுனை எழுத்து – அறிமுகம்
- காலம்: சுமார் கிமு 1400 – உகாரித் நகரத்தில் 1950களில் Royal Palace excavation மூலம் கண்டெடுக்கப்பட்டது.
- எழுத்து வடிவம்: Akkadian சுனை எழுத்து, clay tablets மீது.
- மொழி: ஹுரியன் (Hurrian) – ஒரு பழமையான நவீனமற்ற மொழி, மிட்டானி (Mitanni) பேரரசுடன் தொடர்புடையது.
- பாடல்கள்: 36 ஹுரியன் பாடல்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன, அதில் h.6 என அழைக்கப்படும் Hymn to Nikkal மட்டுமே முழுமையாகக் கிடைத்துள்ளது.
---
2. ஹுரியன் Hymn to Nikkal – இசை அமைப்பு
- தெய்வம்: Nikkal – பழமையான orchard (பழவகை மரங்கள்) தெய்வம்.
- இசைக்கருவி: 9-stringed sammûm (Lyre) – இசைக்கருவி பற்றிய குறிப்புகள் Akkadian tablet-களில்.
- இசை அமைப்பு: heartbeat-like cadence மற்றும் intricate cadence – இது ரிக் வேத சந்த அமைப்புகளை ஒத்திருக்கிறது.
- மீட்டர் ஒத்துப்போகும் அம்சம்: Hymn to Nikkal மற்றும் ரிக் வேதம் இரண்டும் Triṣṭubh meter-இல் ஒத்த cadence-ஐப் பயன்படுத்துகின்றன.
---
3. Hymns of Nickel – நவீன இசை ஒத்துப்போகும் அம்சங்கள்
- Hymns of Nickel என்பது ஒரு நவீன இசைத் தொகுப்பு அல்லது experimental music project ஆக இருக்கலாம்.
- இதில் chant-like vocals, lyrical repetition, மற்றும் melodic cadence போன்ற அம்சங்கள் ஹுரியன் பாடல்களுடன் ஒத்திருக்கலாம்.
- Dan Baciu என்பவர் நடத்திய ஒரு ஆய்வில், Hymn to Nikkal மற்றும் ரிக் வேத பாடல்களில் melodic structure மற்றும் cadence ஒத்துப்போகும் அம்சங்கள் உள்ளன என நிரூபிக்கப்பட்டது.
---
4. கலாசார பரிமாற்றம் – மிட்டானி வழியாக
- மிட்டானி பேரரசு – ஹுரியன் மற்றும் இந்திய வேத கலாசாரங்களை இணைக்கும் பாலமாக இருந்தது.
- வெளிநாட்டு பரிமாற்றம்: இசை வடிவங்கள், cadence, மற்றும் தெய்வ வழிபாடுகள் மிட்டானி வழியாக இந்தியா மற்றும் மேற்கு ஆசியா இடையே பரவியிருக்கலாம்.
- Baciu கூறுகிறார்: “மிட்டானி நமக்கு இரண்டு பரிசுகளைத் தந்தது – வேத கலாசாரத்தின் வெளிப்பாடு மற்றும் இசையின் கலாசார ஒத்துப்போகும் வடிவம்.”
---
5. ஒத்துப்போகும் அம்சங்கள் – ஒரு ஒப்பீட்டுப் பட்டியல்
| அம்சம் | ஹுரியன் Hymn to Nikkal | Hymns of Nickel |
|--------|------------------------|------------------|
| மொழி | ஹுரியன் | ஆங்கிலம் / நவீன மொழி |
| இசை வடிவம் | heartbeat cadence, lyre accompaniment | chant-like vocals, layered harmonics |
| இலக்கிய அமைப்பு | சுனை எழுத்து, Akkadian notation | structured phrasing, poetic repetition |
| தெய்வ வழிபாடு | Nikkal – orchard goddess | ஆன்மீக/மெய்யியல் உணர்வுகள் |
| கலாசார பின்னணி | மிட்டானி, உகாரித் | நவீன experimental music |
Sources:
---
முடிவுரை
உகாரித் நகரத்தில் எழுதப்பட்ட ஹுரியன் பாடல்கள், Hymn to Nikkal மூலம், உலகின் பழமையான இசை வடிவங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. Hymns of Nickel போன்ற நவீன இசைத் தொகுப்புகள், இந்த வரலாற்று இசையின் cadence மற்றும் melodic structure-ஐ உகாரி செய்து, ஒரு பழமையும் புதுமையும் இணையும் இசைத் தத்துவப் பாலம் உருவாக்குகின்றன.
---
No comments:
Post a Comment