உகாரித் 3,000 ஆண்டு முந்தைய “Hymn to Nikkal” பாடல் இசையியல் ரிக் வேத தழுவல்

உகாரித் நகரில் இன்றைய சிரியா - பண்டைய பாரசீகத்தில் 3,000 ஆண்டுகள் முந்தைய பாடலின் “Hymn to Nikkal” என்ற Hurrian மொழிக்கான பாடலில் ரிதம், மெட்டிரிக், முதலான இசையியல் அம்சங்களை கணினித் தூண்டுதல் செயல்முறை மூலம் ஒப்பிடும் போது ரிக் வேத தழுவலாக அமைந்ததை அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியா பல்கலைக் கழக ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டனர்.

இது தற்செயலாக அமைந்து இருக்கலாம் என்றால் இது 10 லட்சத்தில் ஒரு வாய்ப்பாக கூட அமையாது என அறிஞர்கள் ஏற்கின்றனர். 

 

3,000-year-old hymn reveals musical links across Bronze Age civilizations from India to the Mediterranean  

University of California, Santa Barbara-வில் Dan C. Baciu வழிநடத்தப்பட்ட ஆய்வில், Hymn to Nikkal மற்றும் இந்தியாவின் பண்டைய புனித உரை Rig Veda ஒன்றின் இசைக் அமைப்புகள் (rhythms, cadences) இடையேயான அதிரடிகளை கண்டறிந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது

The study, conducted by University of California, Santa Barbara’s Dan C. Baciu, and published on the Preprints.org server, compares the Hymn to Nikkal with the Rig Veda, one of the oldest Indian sacred texts. Using computer-assisted rhythm and melody mapping, Baciu’s study demonstrated astonishing parallels between the two pieces. Baciu explained that one in five Rig Veda verses ends with the same cadence as the Hymn to Nikkal. The odds of this occurring by accident are less than one in a million.

கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் சாண்டா பார்பராவின் டான் சி. பாசியுவால் நடத்தப்பட்டு, Preprints.org சேவையகத்தில் வெளியிடப்பட்ட இந்த ஆய்வு, பாடலை நிக்கல் உடன் பழமையான இந்திய புனித நூல்களில் ஒன்றான ரிக் வேதத்துடன் ஒப்பிடுகிறது. கணினி உதவியுடன் தாளம் மற்றும் மெல்லிசை வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தி, பாசியுவின் ஆய்வு இரண்டு பகுதிகளுக்கும் இடையிலான வியக்கத்தக்க ஒற்றுமைகளைக் காட்டியது. ஐந்து ரிக் வேத வசனங்களில் ஒன்று நிக்கல் பாடலின் அதே ஒலியுடன் முடிவடைகிறது என்று பாசியு விளக்கினார். இது தற்செயலாக நிகழும் வாய்ப்புகள் ஒரு மில்லியனில் ஒன்றுக்கும் குறைவு.

𝗻𝗱𝗶𝗮, 𝘁𝗵𝗲 ‘𝗶𝗻𝗳𝗹𝘂𝗲𝗻𝗰𝗲𝗿’ 𝗼𝗳 𝗮𝗻𝗰𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝘀 -

A recently analyzed ancient hymn has shown strong musical ties between two cultures separated by thousands of miles and centuries of history. Researchers say the discovery proves that a song connects Bronze Age civilizations, stretching from the Mediterranean to India.

The hymn, known as the "Hymn to Nikkal," was unearthed in the ruins of Ugarit, a port city on the eastern Mediterranean coast. It is the oldest known musical score, dating back over 3,000 years.

A recent study by Dan C. Baciu at the University of California, shows that the hymn’s rhythmic patterns closely match the verse endings of the 𝗥𝗶𝗴 𝗩𝗲𝗱𝗮, India's most sacred ancient text, still recited today.

Baciu explained that these musical links are not accidental. Statistical analysis shows that nearly one in five verses of the Rig Veda ends with the same cadences, the rhythmic units, as those found in the Hymn to Nikkal. In contrast, a randomized version of the text showed only a fraction of that alignment. The probability that this is a coincidence is less than one in a million.

The published study says that these shared cadences offer solid proof of a global musical culture in the Bronze Age.

The Rig Veda, compiled in ancient India, consists of thousands of verses orally passed down for generations. Baciu's team compared the two compositions using computer-assisted rhythm and melody mapping.

What they found stunned them: not only do the two works share similar rhythms, but they also appear to follow the same melodic patterns.

This similarity extends beyond rhythm and into the performance style. Both compositions rely on "cadences" to signal the end of a verse.

In European classical music, these would be the musical equivalents of punctuation marks—like a final "G-A-B-C" resolving a piece in C major.

In the Rig Veda and the Hymn to Nikkal, these cadences take the form of repeated rhythmic and melodic patterns that are easily recognizable.

Moreover, Baciu found that the most common cadence in the Rig Veda is the same as the final cadence in Hymn to Nikkal.

(Via TatvaNews)

வரலாற்று சிந்தனை மாதிரிகள்: Vedic கலாச்சாரம் தென்கிழக்கு அல்ல, உலகமயமாகி விட்டது

வரும் கோணம்	விளக்கம்
Vedic மொழி மற்றும் தெய்வங்கள்	Mitanni அரசின் உரையாடல்கள் மற்றும் வட சூரிய மறைமுக தேச பாடல்களில் “Indra”, “Mitra”, “Varuna” போன்ற வேத தெய்வ பெயர்கள் தோற்றுக்குக் காரணம். இது ரிக் வேத உட்படமான வளர்ச்சியின் நீடித்த பிம்பம்Wikipedia.
இசை ஒருமித்துவம்	சோலைக்காடுகளின் கடைமைக் குறி எனப் பரவிய “cadence”—இது சுரூூஸ்டிக் அளவில் சமான்யத்தை நிறுவும் சக்தியாக உள்ளது.
இசையின் ஊடான பரிமாற்றம்	பொருட்கடத்தலோ, வில்லத்தொடர்தலோ அல்லாமல், இசையே வேதிமடல்களின் பொருளாதார கணிப்பு, மொழிப்பரவல் மாதிரியான பல்வேறு துறையை அடைந்த பிம்பமாக விளங்கியது.

முடிவுரை

இந்த கண்டுபிடிப்பு, ரிக் வேத பாடல்கள் இந்தியாவைத் தவிர ஆப்பிரிக்கா–அசிரியா–மேditரேனிய பகுதியில் இருந்தும் ஒத்த இயக்கம் கொண்டவை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

இது, "ஈருளுக்கு மேலே இருக்கும் இசை மொழி" என்பதே – மொழிகளைத் தாண்டி பழைய நாகரிகங்களை இணைத்த ஒரு சக்தி என்பதை நினைவூட்டுகிறது.