தோமா தமிழக பப்ளிக் சர்வீஸ் கமிஷன் தேர்வில் கேட்கப் பட்ட கேள்வி ஒன்று
தோமாவின் பணிகள் என்பது கிபி 3ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் சிரியாக் மொழியில் இயற்றப்பட்ட நூலாகும். இயேசு கிறிஸ்துவின் 12 துணைவர்களில் ஒருவரான தோமாவின் கதை கூறுகின்ற நூல். இந்திய அரசரான கொண்டபோரசை தோமா கிறிஸ்தவராக மாற்றியது குறித்தும், மஸ்டாய் என்ற
(பாலைவன) அரசரின் தூண்டுதலால் கொலை செய்யப்பட்டது குறித்தும் இதில் கதைகள் உள்ளன.
இரண்டு பேராயர் மதிப்பீடுடன் உள்ள நூல் - மிகத் தெளிவாக் தோமா பணிகள் கதையில் சிறிதும் வரலாற்று உண்மை இல்லை என்றும், 3.நூற்றாண்டு கதாசிரியர் இந்தியக் கப்பல் பணியாளர் அல்லது வியாபாரிகளிடம் பழைய மன்னர், ஊர்கள் பற்றி கேட்டு கதையை புனைந்திருப்பார் எனத் தெளிவாக உரைக்கிறார்.
20ம் நூற்றாண்டு ஆரம்பத்தில் சென்னை ஆலந்தூர் அருகே உள்ள பகுதியின் பெயர் பிருங்கி மாநகரம். ஆனால் அதை செயின்ட் தாமஸ் மவுண்ட் , தமிழில் தோமையார் மலை எனவும் திராவிடியார் ஆட்சிகள் மாற்றி உள்ளன.
ஏசு கதையை புனைந்த வரலாற்றில் தோமா பெயரில் உள்ள சுவிசேஷம் 20ம் அமெரிக்க டுயூக்ஸ் பல்கலைக் கழக பேராசிரியர் மார்க் குட்ஏக்கர் அவர்களோடு நாம் சிறு உரையாடல் செய்தது. பேராசிரியர் குட்ஏக்கர் இறந்த மனிதன் ஏசு சுவிசேஷக் கதைகள் உருவாகிய விதம் பற்றிய மாற்று கருத்து வைப்பவர், 20ம் நூற்றாண்டில்தோமா சுவிசேஷக் கதை முக்கியம் பெற, தோமா பற்றிய நூல் எழுதியனார்; தோமா பற்றிய ஆய்விலும் முன்னணி ஆராய்ச்சியாளர்.
As a Gentile, Luke found the Story of Syro Phonician Women (and especially the remarks about Dogs) offensive in Mark7:-30 and therefore left it out.
Companion to Bible, Vol-2 NewTestament P-30,Author K.Luke,Theological Publication of India, Bangalore.
(இந்த நூல் இரண்டு கத்தோலிக ஆர்ச்பிஷப்பிடம் ரோமன் கத்தோலிகக் கோட்பாடுகளுக்கு ஒத்துள்ளது- அச்சிடலாம், தடையில்லை என முத்திரை பெற்ற நூல்.Nihil obstate and
Imprimatur)
No comments:
Post a Comment