சர்ச் வரும் குழந்தைகள் மீதான பாலியல் வன்கொடுமைகள் கிறிஸ்துவ வழியே

பேராயர் ராபர்ட் கார்ல்சன் காணொளி- பெண்கள் - குழந்தைகளை கற்பழிப்பது குற்றம் எனத் தெரியாது

     St. Louis Archbishop Didn't Know Sex With Children Was a Crime

Roman Catholic Archbishop Robert Carlson was the chancellor of the Twin Cities archdiocese in the 1980s when allegations of sexual abuse came to light.

https://www.nbcnews.com/news/religion/st-louis-archbishop-didnt-know-sex-children-was-crime-n127291 

The St. Louis archbishop embroiled in a sexual abuse scandal testified last month that 

he didn’t know in the 1980s whether it was illegal for priests to have sex with children, according to a court deposition released Monday.

Archbishop Robert Carlson, who was chancellor of the Archdiocese of Minneapolis and St. Paul at the time, was deposed as part of a lawsuit against the Twin Cities archdiocese and the Diocese of Winona, Minnesota.

In a video released by the St. Paul law firm Jeff Anderson & Associates, the Catholic archbishop is asked whether he had known it was a crime for an adult to engage in sex with a child.

“I’m not sure whether I knew it was a crime or not,” Carlson responded. “I understand today it’s a crime.”

When asked when he first realized it was a crime for an adult — including priests — to have sex with a child, Carlson, 69, shook his head.

“I don’t remember,” he testified. 

Attorney Jeff Anderson, who is representing an alleged clergy abuse victim, also released documents Monday indicating Carlson was aware in 1984 of the seriousness of child abuse allegations. He wrote to then-Archbishop John Roach that parents of one of the alleged victims was planning to go to police. 

Carlson’s role at the time was to investigate abuse claims. He admitted in his deposition that he never personally went to police, even when a a clergy member admitted to inappropriate behavior.

In last month’s testimony, Carlson responded 193 times that he did not recall abuse-related conversations from the 1980s to mid-1990s.

Anderson provided a report from a previous deposition in 1987 in which now-deceased Bishop Loras Watters said he advised Carlson to answer “I don’t remember” if questioned in court.

Carlson responded last month that he had “no knowledge of the discussion.”

Carlson left the Twin Cities in 1994, and eventually became St. Louis archbishop in 2009.

The Archdiocese of St. Louis said in a statement Monday that Carlson had given testimony “several times many years ago” about the same allegations, according to NBC affiliate KSDK. 

“In this most recent deposition, while not being able to recall his knowledge of the law exactly as it was many decades ago, the Archbishop did make clear that he knows child sex abuse is a crime today,” the statement said. “The question does not address the Archbishop’s moral stance on the sin of pedophilia, which has been that it is a most egregious offense.”

The trial against the Twin Cities archdiocese is slated to begin in September.

— Erik Ortiz 

செயின்ட் லூயிஸ் பேராயர் குழந்தைகளுடன் செக்ஸ் ஒரு குற்றம் என்று தெரியவில்லை

ரோமன் கத்தோலிக்க பேராயர் ராபர்ட் கார்ல்சன் 1980 களில் பாலியல் நகரங்கள் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகள் வெளிச்சத்திற்கு வந்தபோது இரட்டை நகரங்களின் மறைமாவட்டத்தின் அதிபராக இருந்தார்.

ராபர்ட் கார்ல்சன்

பேராயர்-நியமிக்கப்பட்ட ராபர்ட் கார்ல்சன் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில் செயின்ட் லூயிஸ் பேராயருக்கு ஏப்ரல் 21, 2009 அன்று செயின்ட் லூயிஸில் தனது நியமனத்தை அறிவிக்க பேசுகிறார். டோம் கன்னம் / ஆபி கோப்பு

ஜூன் 10, 2014, 7:58 PM IST / புதுப்பிக்கப்பட்டது ஜூன் 10, 2014, 7:58 PM IST

பாலியல் துஷ்பிரயோக ஊழலில் சிக்கிய செயின்ட் லூயிஸ் பேராயர் கடந்த மாதம் சாட்சியம் அளித்தார், 1980 களில் பாதிரியார்கள் குழந்தைகளுடன் உடலுறவு கொள்வது சட்டவிரோதமா என்று தனக்குத் தெரியாது என்று திங்களன்று வெளியிடப்பட்ட நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

அந்த நேரத்தில் மினியாபோலிஸ் பேராயர் மற்றும் செயின்ட் பால் அதிபராக இருந்த பேராயர் ராபர்ட் கார்ல்சன், இரட்டை நகரங்களின் மறைமாவட்டத்திற்கும் மினசோட்டாவின் வினோனா மறைமாவட்டத்திற்கும் எதிரான வழக்கின் ஒரு பகுதியாக பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

செயின்ட் பால் சட்ட நிறுவனமான ஜெஃப் ஆண்டர்சன் & அசோசியேட்ஸ் வெளியிட்டுள்ள வீடியோவில், கத்தோலிக்க பேராயர் ஒரு வயது வந்தவர் குழந்தையுடன் உடலுறவில் ஈடுபடுவது குற்றம் என்று அவருக்குத் தெரியுமா என்று கேட்கப்படுகிறது.

"இது ஒரு குற்றம் என்று எனக்குத் தெரியுமா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை," என்று கார்ல்சன் பதிலளித்தார். "இது ஒரு குற்றம் என்று இன்று எனக்கு புரிகிறது."

ஒரு வயது வந்தவருக்கு - பாதிரியார்கள் உட்பட - ஒரு குழந்தையுடன் உடலுறவு கொள்வது ஒரு குற்றம் என்று அவர் முதலில் உணர்ந்தபோது, ​​69 வயதான கார்ல்சன் தலையை ஆட்டினார்.

"எனக்கு நினைவில் இல்லை," என்று அவர் சாட்சியமளித்தார்.

மதகுருமார்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் வழக்கறிஞர் ஜெஃப் ஆண்டர்சன் திங்களன்று ஆவணங்களை வெளியிட்டார், குழந்தை துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டுகளின் தீவிரத்தன்மை குறித்து 1984 ஆம் ஆண்டில் கார்ல்சன் அறிந்திருந்தார். பலியானவர்களில் ஒருவரின் பெற்றோர் காவல்துறைக்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளதாக அவர் அப்போதைய பேராயர் ஜான் ரோச்சிற்கு கடிதம் எழுதினார்.

அந்த நேரத்தில் கார்ல்சனின் பங்கு துஷ்பிரயோக உரிமைகோரல்களை விசாரிப்பதாகும். ஒரு மதகுரு உறுப்பினர் பொருத்தமற்ற நடத்தைக்கு ஒப்புக்கொண்டபோதும், அவர் ஒருபோதும் தனிப்பட்ட முறையில் காவல்துறைக்குச் செல்லவில்லை என்று அவர் தனது படிவத்தில் ஒப்புக்கொண்டார்.

கடந்த மாதத்தின் சாட்சியத்தில், 1980 களில் இருந்து 1990 களின் நடுப்பகுதி வரை துஷ்பிரயோகம் தொடர்பான உரையாடல்களை நினைவுபடுத்தவில்லை என்று கார்ல்சன் 193 முறை பதிலளித்தார்.

பரிந்துரைக்கப்படுகிறது

மதம்

டவுன் கண்டுபிடிப்பை புனிதத்துவத்திற்கு நெருக்கமாக்கிய பிரெஞ்சு மருத்துவர்

மதம்

யு.எஸ் வரலாற்றில் ஜே.எஃப்.கே-க்குப் பிறகு இரண்டாவது கத்தோலிக்க ஜனாதிபதியாக பிடென்

1987 ஆம் ஆண்டில் முந்தைய படிவத்திலிருந்து ஆண்டர்சன் ஒரு அறிக்கையை வழங்கினார், அதில் இப்போது இறந்த பிஷப் லோராஸ் வாட்டர்ஸ் நீதிமன்றத்தில் விசாரித்தால் “எனக்கு நினைவில் இல்லை” என்று பதிலளிக்க கார்ல்சனுக்கு அறிவுறுத்தியதாகக் கூறினார்.

கார்ல்சன் கடந்த மாதம் பதிலளித்தார், "விவாதம் பற்றி அவருக்கு எதுவும் தெரியாது."

கார்ல்சன் 1994 இல் இரட்டை நகரங்களை விட்டு வெளியேறினார், இறுதியில் 2009 இல் செயின்ட் லூயிஸ் பேராயரானார்.

செயின்ட் லூயிஸ் மறைமாவட்டம் திங்களன்று ஒரு அறிக்கையில், கார்ல்சன் இதே குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து "பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு" சாட்சியம் அளித்ததாக என்.பி.சி இணை கே.எஸ்.டி.கே தெரிவித்துள்ளது.

"இந்த மிக சமீபத்திய படிவத்தில், பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் இருந்ததைப் போலவே சட்டத்தைப் பற்றிய தனது அறிவை நினைவுகூர முடியாமல், பேராயர் குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் இன்று ஒரு குற்றம் என்று தனக்குத் தெரியும் என்பதை தெளிவுபடுத்தினார்," என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. "இந்த கேள்வி பெடோபிலியாவின் பாவம் குறித்த பேராயரின் தார்மீக நிலைப்பாட்டைக் குறிக்கவில்லை, இது மிகவும் மோசமான குற்றமாகும்."

இரட்டை நகரங்களின் மறைமாவட்டத்திற்கு எதிரான வழக்கு செப்டம்பர் மாதம் தொடங்கவுள்ளது.

- எரிக் ஆர்டிஸ்